柴荜的意思、柴荜的詳細解釋

柴荜的解釋

柴門荜戶。指窮人居所。 北齊 劉晝 《新論·薦賢》：“賢士有脛而不肯至，殆蠹材於幽岫，毀迹於柴蓽者，蓋人不能自薦，未有為之舉也。”

詞語分解

• 柴的解釋 柴 á 燒火用的草木：柴草。柴火。柴門。火柴。木柴。 燒柴祭天：“柴于上帝”。 瘦，不松軟：柴雞。柴心兒。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 荜的解釋 荜 （蓽） ì 同“筚” 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

"柴荜"是由"柴"與"荜"組成的複合詞，在漢語中特指用荊條、竹木等編織的簡陋門扉，屬于古代建築中的簡易建材組合。該詞最早見于南朝《宋書·袁粲傳》："所居茅屋，唯穿風漏日，以荜為門，號曰荜門"，後經演變形成固定搭配。在《漢語大詞典》（第4版）中，"柴荜"被界定為："以荊竹編成的簡陋門戶，多代指貧寒之士的居所"。

該詞的用法包含兩層含義：其一指具體的建築構件，《晉書·皇甫谧傳》記載"于是居草茨之室，柴荜為門"；其二引申為清貧生活的象征，如唐代王維《留别山中溫古上人兄》詩雲"柴荜鎖苔色，莓苔生履迹"。近義詞包括"蓬門""荊扉""荜門"等，常見于"柴荜生輝"等成語中。

語源學角度分析，"柴"古作"㭰"，象形字描繪樹枝交錯之狀；"荜"通"筚"，《說文解字》釋為"以荊竹織門也"。二字組合完整呈現了古代民居的建造工藝，具有重要的民俗學研究價值。該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古典文學作品及曆史文獻研究領域。

網絡擴展解釋

“柴荜”一詞并非現代漢語中的常用詞彙，推測可能是“筚門”（或“荜門”）的誤寫或組合變體。根據古漢語及常見成語的用法，其含義可解釋如下：

1. 字面含義
   “柴”指木柴、柴草，“荜”（或“筚”）指荊條、竹木枝條等編織物。組合後通常形容用柴草、荊條等簡陋材料搭建的門戶，代指貧寒之家的居所。

2. 文化引申
   常見于“筚門圭窦”（或“荜門圭窦”）這一成語，指窮苦人家用荊條編門、在牆上鑿圭形小洞作窗的簡陋房屋，象征生活貧困。例如《左傳·襄公十年》中“筚門閨窦之人”即用此意。

3. 相關成語

   • 筚路藍縷：駕柴車、穿破衣開辟道路，形容創業艱辛（《左傳》）。
   • 蓬門筚戶：蓬草編門、荊條為戶，強調居住條件粗陋。

4. 使用建議
   若需表達“貧寒簡樸”之意，更推薦使用“筚門圭窦”“蓬門筚戶”等規範成語。單獨“柴荜”一詞因罕見需謹慎使用，或需結合上下文補充說明。

若有具體出處或語境，可進一步分析其含義。

别人正在浏覽...