踏翠的意思、踏翠的詳細解釋

踏翠的解釋

亦作“蹋翠”。猶踏花。 唐 白居易 《從龍潭寺至少林寺題贈同遊者》詩：“山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲。”《西遊記》第六五回：“師徒們也自尋芳踏翠，緩隨馬步。”參見“ 踏花 ”。

詞語分解

• 踏的解釋 踏 à 用腳踩：踏步。踏闆。踏青（春天到郊外散步。亦稱“踏春”）。踏雪。踏月。踐踏。糟踏。腳踏實地。 親自到現場去：踏看。踏勘。踏查。踏訪。 踩 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“踏翠”是漢語中的古典詞彙，通常指春季到郊野踏青、遊賞自然景色的行為，具體包含以下兩層含義：

1. 本義解析

   “踏”指步行、踩踏，“翠”取自草木青翠之色，合指“踩着青草地行走”。《漢語大詞典》中将其釋為“春日郊遊，踩踏青草”，強調與自然親近的意象，常見於描述古人春遊場景。

2. 文化引申

   該詞在詩詞中常寄托閑適心境，如宋代陸遊《臨安春雨初霁》中“晴窗踏翠試新茶”，通過踏翠表現文人雅趣。民俗學資料顯示，古代“踏翠”活動多與清明、寒食等節氣相關，屬於傳統農耕社會親近自然的風俗。

需說明的是，“踏翠”在現代漢語中使用頻率較低，更多作為文學性表達，其語義可參考《古漢語常用字字典》及《中國民俗文化大觀》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“踏翠”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 踏翠（拼音：tà cuì）指“踏花”，即春天郊遊時在青翠的草木間漫步賞景，帶有欣賞自然風光、享受春色的意境。
• 異體寫法為“蹋翠”，常見於古典文獻。

2. 文學出處與用法

• 唐代詩歌：白居易《從龍潭寺至少林寺題贈同遊者》中寫道：“山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲”，描繪文人雅士結伴踏青、采撷花草的情景。
• 古典小說：《西遊記》第六五回提到“師徒們也自尋芳踏翠，緩隨馬步”，形容唐僧一行人悠然賞景的片段。

3. 延伸含義

• 自然意象：“翠”指青綠色的草木，因此“踏翠”不僅指踏花，也隱含在生機盎然的自然環境中漫步的閑適感。
• 文化意蘊：常與“踏青”“尋芳”等詞并用，體現古人親近自然、寄情山水的風雅傳統。

4. 近義詞與關聯詞

• 近義詞：踏青、尋芳、遊春、賞花。
• 關聯場景：多用於描寫春日郊遊、文人雅集或詩詞中的田園意境。

例句參考

清明時節，三五好友相約踏翠，沿溪而行，滿目新綠，恍若置身畫中。

别人正在浏覽...