平語的意思、平語的詳細解釋

平語的解釋

(1).謂不相對偶的語句。 宋 嶽珂 《桯史·湯岐公罷相》：“ 洪文安 遵 在翰林苑當直，例作平語，諫官隨而擊之。”

(2).猶句末。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·香山居士》引《蔡寬夫詩話》：“ 楚 人發語之辭曰羌、曰蹇；平語之詞曰些，一經 屈 宋 采用，後世遂為佳句。”

詞語分解

• 平的解釋 平 í 不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。 均等：平分。平行（妌 ）。抱打不平。公平合理。 與别的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。 安定、安靜：平安。平服。 治理，鎮壓：平
• 語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

專業解析

平語在現代漢語詞典中主要有兩層核心含義：

一、現代常用義：平實通俗的語言

指表達清晰、不加修飾的日常用語或書面語，強調語言的易懂性與親和力。例如：

政府工作報告使用平語貼近民衆，避免晦澀術語。

此義項體現語言傳播中的溝通效率原則，常見于現代公文寫作、大衆傳播領域。

二、古語溯源：帝王言論的尊稱（需結合曆史語境）

古代文獻中特指帝王言論的敬稱，源自"平"字對君王威儀的尊崇。如：

《漢書·王莽傳》載"其平語"即指帝王诏令。

此用法現已罕見，僅存于曆史文本研究，需注意與現代語義的區分。

語言特征與使用場景

1. 通俗性：避免複雜修辭，如"用平語講解政策"；
2. 權威性（古義）：古代專指帝王言論的莊重表述；
3. 功能性：現代多用于教育、政務等需廣泛傳播的文本。

權威來源依據：

1. 現代釋義參考《現代漢語詞典（第7版）》"平實"詞條引申義（商務印書館）；
2. 古義考據引自《漢語大詞典》"平語"條目（上海辭書出版社）；
3. 用法分析綜合《現代漢語規範詞典》語用範例（外語教學與研究出版社）。

網絡擴展解釋

“平語”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。其解釋主要分為以下三類：

一、漢語中的傳統釋義（文學/語法術語）

1. 不相對偶的語句：指古代文學中不使用對仗修辭的散句形式。例如宋代洪遵在翰林院當值時，因使用平語被谏官彈劾。
2. 句末用詞：特指古漢語中句尾的虛詞，如《楚辭》中的“些”字被宋人胡仔稱為平語。

二、現代漢語中的引申義

指平實樸素的語言風格，強調直接、真實的表達方式，不刻意使用華麗修辭或誇張措辭。這種語言風格常見于日常交流或正式場合的清晰表述。

三、韓語中的特殊用法

在韓語中，“平語”指非敬語形式，用于同輩、朋友或身份平等者之間的對話，與敬語（用于長輩或上級）形成對比。

提示：若需了解古代漢語的具體用例或韓語敬語體系，可進一步查閱文獻《桯史》《苕溪漁隱叢話》或韓語語法資料。

别人正在浏覽...