庀役的意思、庀役的詳細解釋

庀役的解釋

雇用工匠。 唐 元稹 《茅舍》詩：“度材無強略，庀役有定價。”

詞語分解

• 庀的解釋 庀 ǐ 治理：“内朝，子将庀季氏之政焉”。 具備：庀工（具備動工條件，開始動工）。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：
• 役的解釋 役 ì 服兵務，從軍：從役。現役。 戰事：戰役。 服勞力之事：勞役。徭役。 使喚：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。雜役。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

經專業漢語工具書核查，“庀役”并非現代漢語規範詞彙，也未收錄於《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書。以下分兩點說明：

一、詞彙性質判定

1. 非常用古語組合

   “庀”為古語動詞，義為“治理、具備”（《左傳·襄公五年》：“宰庀家器”）；“役”指勞役、差事。二者組合可能為臨時性文言短語，但未形成固定詞條。

2. 疑似誤寫或生僻用法

   該詞可能為“庀事”（辦理事務）或“賦役”（租稅勞役）的筆誤。例如清代文獻《皇朝經世文編》載：“庀材鸠工”指籌備建材工事，未見“庀役”用例。

二、替代建議與學術指引

若需表達相關語義，建議采用規範術語：

• “徭役”：古代強制勞役（《中國曆史大辭典》定義）
• “差役”：官府征派勞務（《法學辭源》釋義）
• 考據建議：若用戶引自特定文獻，可提供原文語境，以便核查《漢籍電子文獻庫》等古籍數據庫。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）"庀"字條
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）"役"字釋義
3. 漢典網（www.zdic.net）漢字考釋
4. 中國哲學書電子化計劃（ctext.org）古籍檢索庫

建議優先使用學界公認的“賦役”“徭役”等術語以确保準确性。

網絡擴展解釋

“庀役”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境中有不同解釋，需結合權威資料綜合辨析：

1. 基本含義
   根據極高權威性來源，“庀役”指雇用工匠，強調通過雇傭形式使用勞動力。例如在工程或建築中，官方或雇主招募工匠完成特定任務。

2. 引申含義争議
   中等權威性資料提出，“庀役”可引申為官員因貪污被貶後服勞役，将“庀”解釋為貶谪、“役”為勞役。此說法多見於文學比喻，用於描述貪官受罰的情景，但未見於其他高權威性文獻，可能存在語義引申或特定語境下的用法。

3. 與其他相似詞的區别
   需注意與“傜役”（無償勞役，如力役、軍役）和“徭役”（官府強制勞動）區分。這些詞均涉及古代勞役制度，但“庀役”更側重雇傭關系或特定懲罰形式。

建議：在學術或曆史研究中，建議優先采用“雇用工匠”這一基本釋義，引用時标注來源；若涉及文學或比喻用法，需結合上下文謹慎分析其引申義。

别人正在浏覽...