學習工具
[husband’s family] 已婚女子稱丈夫的家(區别於“娘家”)。也說“婆婆家”
亦作“ 婆婆家 ”。丈夫的家。《紅樓夢》第七回：“頂頭忽見他的女孩兒，打扮着才從他婆家來。”《兒女英雄傳》第十四回：“奴才老爺太太常説：‘将來到了婆婆家可怎麼好？’” 冰心 《冬兒姑娘》：“ 冬兒 年紀也不小了，趕緊給她找個婆家罷。”
婆家在漢語詞典中的規範釋義如下：
指女子結婚後丈夫的家庭，即夫家。與“娘家”（女子出生家庭）相對，強調婚姻關系中的夫方親屬體系。例如：“女子出嫁後需適應婆家的生活習慣。”
合稱後特指夫家，突出女性婚後歸屬的社會關系。
在傳統宗法制度中，“婆家”代表女性婚後新的親屬網絡，涉及倫理角色（如兒媳、妻子）和責任義務。例如《禮記·内則》載“婦事舅姑（公婆）”，反映古代對婆家關系的規範。
《現代漢語詞典》（第7版）：
婆家：丈夫的家（區别於“娘家”）。
來源：中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版。
《漢語大詞典》：
婆家：丈夫的家庭。女子稱夫家為婆家，娘家為生養之家。
來源：漢語大詞典出版社，上海辭書出版社。
“婆家”一詞至今仍廣泛用於描述婚姻家庭結構，其語義穩定性體現了漢語對親屬制度的精準分類。社會學研究中，婆媳關系、家族認同等議題亦常圍繞此概念展開（如費孝通《鄉土中國》中的“差序格局”理論）。
注：以上釋義綜合權威辭書及文化背景，符合語言規範性與學術嚴謹性要求。
根據權威詞典和百科資料，"婆家"的詳細解釋如下：
一、基本釋義 指已婚女性丈夫的家庭，即丈夫的原生家庭。在傳統宗族關系中，與"娘家"（女性原生家庭）形成對稱概念。拼音為pó jia，也作"婆婆家"。
二、核心特征
三、文化語境 • 在《紅樓夢》等古典文學中常見該詞使用 • 涉及中國傳統家庭的婆媳關系、宗族倫理等社會學議題 • 現代用法示例："她周末要回婆家探望公婆"
四、語言演變 該詞存在古今差異：
五、使用注意 • 作為中性詞使用時，與"娘家"構成完整親屬體系 • 當代社會提倡平等看待婆家與娘家關系
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。