叵奈的意思、叵奈的詳細解釋

叵奈的解釋

見“ 叵耐 ”。

詞語分解

• 叵的解釋 叵 ǒ 不可：叵耐。居心叵測。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 奈的解釋 奈 à 如何，怎樣：奈何。怎奈。無奈何（無可如何）。奈……何（中間加代詞，如“奈我何”）。 筆畫數：； 部首：大； 筆順編號：

專業解析

“叵奈”是漢語中一個具有古語色彩的詞彙，其核心含義為“不可忍耐”或“無可奈何”，多用於表達對人或事的不滿與憤懑情緒。根據《漢語大詞典》，“叵”為“不可”的合音字，“奈”即“奈何”的縮略形式，二者連用構成偏正短語，強調事态超出承受範圍後的被動狀态。例如元代王實甫《西廂記》中“叵奈那厮偷竊財物”即用此詞突顯譴責之意。

從詞義演變角度分析，“叵奈”在唐宋時期已見使用，至元明戲曲小說中達到使用高峰，常與“潑才”“奸賊”等貶義詞搭配，體現說話者的強烈情緒。現代漢語中該詞多保留於方言及仿古語境，如晉語區仍用“叵奈貨”形容難以管教之人（《山西方言詞典》）。

構詞法方面，“叵”作為否定副詞具有“不可逆轉”的語義特征，與“奈何”組合後形成雙重否定結構，這種“否定詞+動詞”的構詞方式在古漢語中較為常見，如“叵測”“叵信”等詞均屬同類構詞範式（漢典網考證）。

網絡擴展解釋

“叵奈”是一個古代漢語詞彙，以下是對其的詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：pǒ nài（注音：ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ）
• 詞義：表示“不可忍耐”或“可恨”之意，多用於表達對人或事的強烈不滿。
• 結構：由“叵”（半包圍結構，意為“不可”）和“奈”（上下結構，表“奈何”）組成，強調“無可奈何”的憤懑情緒。

典籍例證

1. 元曲《梧桐雨》：

   “叵奈楊國忠這厮好生無禮。”
   此處指楊國忠行為可恨，表達作者的厭惡。

2. 白樸《醉中天》：

   “叵奈揮毫李白，觑著嬌态，灑松煙點破桃腮。”
   以戲谑口吻描述李白作畫時的“可恨”舉動，暗含調侃。

相關詞彙

• 近義詞：叵耐、尀奈、頗奈、可奈（均為“可恨”的變體表達）。
• 現代使用：現多用於文學或仿古語境，口語中已罕見。

“叵奈”是古代文學中的情緒化詞彙，常見於元曲，需結合具體語境理解其貶義或戲谑色彩。如需更多例證，可參考漢典或百度百科的完整解析。

别人正在浏覽...