不可言狀的意思、不可言狀的詳細解釋

不可言狀的解釋

[cannot describe in words;beyond expression] 無法用語言來形容

詳細解釋

同“ 不可名狀 ”。 廖仲恺 《再論錢币革命》：“其結果遂緻錢币之購買力鋭減，受契約上一定之月給以為生活者，窘苦不可言狀。”

詞語分解

• 不可的解釋 ;∶不可能;不可以兼與藥相粘,不可取。;;宋;沈括《夢溪筆談;活闆》學不可以已。;;《荀子;勸學》;∶決不能,必須不而勢力衆寡不可論。;;《資治通鑒》不可一概而論;∶與;非;搭配,表示必須或一定今天這
• 言狀的解釋 .所述情狀。《法苑珠林》卷七一：“女抱以號泣，兄怪問之，女以狀告，兄亦言初不肯渡，及失，還得之。言狀符同。”.用語言來形容或描繪。《二十年目睹之怪現狀》第二二回：“官場上面的舉動，也見了許多，竟有不堪

專業解析

“不可言狀”的漢語詞典釋義

“不可言狀”是一個漢語成語，讀音為bù kě yán zhuàng，意為無法用語言來描述或形容，強調某種感受、狀态或事物複雜微妙到難以用言辭準确表達的程度。

一、語義解析

1. 核心含義

   指事物或情感超越語言表達的極限，如極緻的喜悅、悲痛、震撼等主觀體驗。

   例：“目睹奇景，内心震撼不可言狀。”

2. 構詞溯源

   • “狀”：本義為“描繪、陳述”（《說文解字》：“狀，犬形也”，引申為描述形态）。
   • “不可言”：直接表明語言表達的局限性，常見于文言句式（如《莊子·秋水》：“可以言論者，物之粗也”）。

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   不可言狀：無法用語言形容。

   來源：商務印書館，2016年。

2. 《漢語大詞典》（電子版）

   形容無法以言語表達。

   來源：漢語大詞典出版社，2022年修訂版。

3. 《古漢語常用字字典》

   “狀”作動詞時表“描述”，“不可言狀”即“不可描述”。

   來源：王力主編，商務印書館，2005年。

三、古典文獻用例

• 唐代柳宗元《永州八記》：

  “坐潭上，四面竹樹環合……凄神寒骨，悄怆幽邃，不可言狀。”

  （描繪幽寂之境帶來的心理感受難以言傳。）

  來源：《柳河東集》，中華書局點校本。

四、近義辨析

五、現代應用場景

• 藝術評論：如“畫作中的意境不可言狀，需親身感受”。
• 心理描寫：形容創傷或狂喜等極端情緒（例：“劫後餘生的感動不可言狀”）。
• 自然奇觀：用于描述超越常識的景觀（例：“極光的絢麗不可言狀”）。

參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
2. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
3. 《古漢語常用字字典》，王力主編。
4. 《柳宗元集校注》，中華書局。

網絡擴展解釋

“不可言狀”是一個漢語成語，拼音為bù kě yán zhuàng，意思是無法用語言來形容，常用于描述某種情感、狀态或現象的極端特殊性或複雜性，超越了語言表達的範疇。

詳細解釋：

1. 語義與用法

   • 核心含義：強調事物或情感難以用言語描述，如極度的喜悅、悲痛、震驚等，或抽象概念的複雜性。例如：“目睹災後景象，他内心震撼到不可言狀。”。
   • 語法結構：偏正式成語，多作謂語，如“窘苦不可言狀”。

2. 出處與典故

   • 現代文獻：廖仲恺在《再論錢币革命》中寫道：“受契約上一定之月給以為生活者，窘苦不可言狀。”。
   • 古代文獻：晉代葛洪《神仙記·王遠》提到“光彩耀目，不可名狀”，後衍生為“不可言狀”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：不可名狀（側重無法命名）、不堪言狀（側重不忍描述）。
   • 反義詞：繪聲繪色（描述生動具體）。

4. 使用場景

   • 適用于文學、日常對話中表達極緻情感或抽象體驗，例如：“重逢的感動不可言狀”“藝術之美常不可言狀”。

“不可言狀”通過否定“語言描述的可能性”，凸顯了人類體驗中某些超驗或深刻的維度。其權威出處和廣泛用例（如廖仲恺的經濟論述與葛洪的神怪記載）均體現了這一成語在古今語境中的適應性。

别人正在浏覽...