月沙工具箱學習工具

不來氣的意思、不來氣的詳細解釋

關鍵字:

不來氣的解釋

方言。不理睬,不表态。

詞語分解

專業解析

"不來氣"是漢語方言中具有獨特表現力的詞語,主要通行於四川、重慶及部分西南官話地區。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞具有兩層核心含義:

一、生理性指代:指呼吸不暢或屏息狀态,如"他潛水太久不來氣,趕緊浮上水面換氣"。這種用法常見於描述運動、勞作時的氣息調節,與普通話"屏住呼吸"存在地域性語義對應關系。

二、狀态性引申:形容人缺乏活力或事物發展停滞,如《巴蜀方言詞彙考釋》記錄的典型用法:"這娃兒整天不來氣,怕是身體欠安"。此時詞義已從生理現象延伸至精神狀态,常與"沒精打采""不積極"構成同義替換關系。

該詞的構詞法體現方言特色,"來氣"原指氣息流通,前綴"不"構成否定式,通過具象的呼吸狀态隱喻抽象的行為表現。在語法功能上既可作謂語(如"他幹活不來氣"),也可受程度副詞修飾(如"太不來氣了"),展現出漢語方言詞彙的形态靈活性。

網絡擴展解釋

“不來氣”是一個漢語方言詞彙,在不同語境中主要有以下兩種解釋:

  1. 字面含義(方言用法)
    指“不理睬、不回應、不表态”。

    • 常見於口語交流,例如:“他找我幫忙,我不來氣,他就走了。”()
    • 部分例句還強調“不妥協”的意味,如“天然氣概不賒欠,沒有錢就買不來氣。”()
  2. 引申含義(成語化表達)
    部分詞典将其解釋為“心境寬和、不生氣、不計較”,強調面對沖突時保持冷靜()。例如在挫折中“不來氣”,即不為小事動怒。不過這一用法在方言中較少見,可能屬於特定語境下的延伸。

使用注意:該詞多為西南地區(如四川、重慶)方言使用,實際含義需結合具體語境判斷。若涉及健康問題(如“上不來氣”),則指向呼吸困難,需及時就醫()。

别人正在浏覽...

爬挲葩髿啪塌爬剔扒艇怕痛怕癢杷頭帕頭怕頭杷推啪脫爬窩趴窩趴稀趴下爬行爬行動物怕羞爬蜒怕癢樹怕硬欺軟爬泳葩藻葩瑵葩爪爬栉帕子耙子筢子沛艾陪拜陪伴陪綁配報配備陪備賠本佩筆陪筆陪裨陪跸配比賠貱配邊陪賓配兵配撥配布賠補陪不是賠不是配餐陪廁陫側辔策胚層賠産賠産賠償陪償
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。