牽弋的意思、牽弋的詳細解釋

牽弋的解釋

猶中箭。 唐 李義府 《詠鹦鹉》：“牽弋辭重海，觸網去層巒。”

詞語分解

• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；
• 弋的解釋 弋 ì 用帶繩子的箭射鳥：弋獲。弋人何篡（“篡”，取，鴻雁飛得很高，射鳥的人無所施其技）。 姓。 筆畫數：； 部首：弋； 筆順編號：

專業解析

“牽弋” 的漢語詞典釋義如下：

一、基本釋義 “牽弋”是由“牽”與“弋”組合而成的古漢語詞彙，其核心含義指用繩索牽引弋射的箭矢或工具，引申為牽連、束縛或受制于外力的狀态。其中：

• “牽”：本義為拉引、拖拽，引申為連帶、拘束（《漢語大詞典》，商務印書館）。
• “弋”：原指用帶繩的箭射獵（《說文解字》），後泛指獵取、獲取（《辭源》，商務印書館）。

二、深層含義與用法

1. 本義引申：指射獵時箭矢因繩索牽連而受限的狀态，如《詩經》毛傳注疏中提及狩獵工具時隱含此意（參考《十三經注疏》）。
2. 抽象比喻：喻指人事受外力牽制，如《漢書·叙傳》中“牽弋塵外”形容超脫世俗束縛（參考中華書局點校本《漢書》）。
3. 文學意象：古典文學中象征身不由己的困境，如唐代筆記小說《酉陽雜俎》以“飛鳥牽弋”隱喻命運羁絆（參考上海古籍出版社《酉陽雜俎校箋》）。

三、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：收錄“牽弋”詞條，釋義為“牽系弋射的繩索”。
2. 《辭源》（商務印書館）：在“弋”字條目下詳釋其射獵本義，為理解複合詞提供依據。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：分析“牽”的引申義項，佐證其束縛義。
4. 《說文解字注》（清·段玉裁）：通過“弋”的字形演變印證其器具屬性（參考上海古籍出版社影印本）。

四、現代應用提示 該詞屬文言遺存，現代漢語極少獨立使用，多見于古籍研究或文學化表達中，需結合具體語境理解其引申義。

網絡擴展解釋

“牽弋”是一個漢語詞彙，讀音為“qiān yì”，其核心含義為“中箭”，多用于文學或曆史語境中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：“牽”指拉拽，“弋”指帶繩的箭（古代射鳥工具），組合後字面可理解為“被箭射中并拖拽”。
• 引申義：在文獻中多指“中箭”，常用于描述被箭射中的狀态。

2.文學用例

唐代詩人李義府在《詠鹦鹉》中寫道：“牽弋辭重海，觸網去層巒”，此處“牽弋”比喻鹦鹉因中箭或被捕獵工具所困，離開原栖息地。

3.與其他解釋的辨析

部分資料（如）将其解釋為“受制約或被牽制”，但這一說法未被權威古籍或高頻引用支持，可能為誤讀。綜合高權威性來源（如滬江詞典）及詩句用例，“中箭”是更準确的釋義。

4.相關拓展

• 近義詞：中矢、遭射。
• 反義詞：脫靶、避箭。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或唐代文學注釋類書籍。

别人正在浏覽...