不伶俐的意思、不伶俐的詳細解釋
不伶俐的解釋
猶不幹淨,指男女間的不正當關系。 元 鄭廷玉 《後庭花》第一折:“如今有一人,乃是 李順 ,他是個酒徒,他渾家與我有些不伶俐的勾當。” 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:“我雖然嫁了這 燕大 ,私下裡和這 楊衙内 有些不伶俐的勾當。”《初刻拍案驚奇》卷二十:“﹝婆子﹞閒常也與人做了些不伶俐的身分,幾番幾次漏在媳婦眼裡。”
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。 單用
- 伶俐的解釋 ∶機靈;靈活聰明伶俐的人 ∶輕盈;輕巧伶俐身材 ∶爽快;幹脆說話伶俐 ∶正當;清楚;幹淨做了些不伶俐的勾當詳細解釋亦作“ 伶利 ”。.機靈;靈活。《朱子語類》卷三二:“仁,隻似而今重厚底人;知,似今
專業解析
不伶俐在漢語詞典中的釋義可分為兩層含義:
-
不靈活;笨拙遲鈍
指動作、思維或反應不夠敏捷流暢。如《漢語大詞典》引元代文獻描述人行動笨拙為“手腳不伶俐”(《漢語大詞典》第1卷)。《現代漢語詞典》釋為“不靈活;不靈巧”,多用於形容人動作遲緩或處事呆闆(《現代漢語詞典》第7版)。
-
方言中表“不幹淨;污穢”
在北方部分方言中(如河北、山東),該詞引申為不潔淨的狀态。例如《濟南方言詞典》記載“屋裡收拾得不伶俐”指環境雜亂(錢曾怡《濟南方言詞典》)。此用法屬地域性語義演變。
引用來源:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第一卷). 上海辭書出版社.
- 錢曾怡.《濟南方言詞典》. 江蘇教育出版社.
網絡擴展解釋
“不伶俐”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,具體解釋需結合語境:
一、主要含義(古語/文學用法)
指男女間不正當關系
多見於元曲等古典文學作品,例如:
- 元·關漢卿《救風塵》中“不伶俐”暗指情感糾葛;
- 元·李文蔚《燕青博魚》用“不伶俐的勾當”描述私通行為。
二、次要含義(較少見)
形容人遲鈍笨拙
部分現代詞典補充釋義為“思維不靈活、行動笨拙”,但此用法在古代文獻中較少出現,可能是詞義演變結果。
三、使用注意
- 該詞屬於古漢語詞彙,現代口語中已罕用;
- 在解讀古典文學作品時需特别注意其特殊語境含義;
- 不同權威詞典存在釋義差異,建議結合《漢語大詞典》等專業辭書考證。
可通過查看《漢典》《滬江詞典》等來源的詳細例證。
别人正在浏覽...
利筭理算曆筭曆算曆歲厲祟厘損理孫利索俐索離索栗縮理所理索笠蓑慄縮力索理所必然力所不逮力所不及理所不容理所當然利鎖名缰力所能及傈僳語戾沓利他戾太子裡攤裡談俚談黎毯厲壇立談禮堂李唐離堂蛎塘裡談巷議立談之間吏饕李桃利他主義吏體隸體立體例題厘剔厘替俪體離題離逖離逷骊體理體禮體麗天力田李天王李天下
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。