栖庇的意思、栖庇的詳細解釋

栖庇的解釋

庇護，保護。 宋 歐陽修 《上李學士啟》之二：“竊揆妄庸之質，永懷栖庇之心。”

詞語分解

• 栖的解釋 栖 ī 鳥禽歇宿：“夫以鳥養養鳥者，宜栖之深林”。 居留，停留：栖身。栖息。栖止。栖遁（隱居，遁世）。栖遲（遊息，居住）。 栖 ī 〔栖栖〕形容不安定。 〔栖遑〕ａ．忙碌不安，到處奔波；ｂ．被迫。均
• 庇的解釋 庇 ì 遮蔽，掩護：庇護。庇短。包庇。庇蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。庇佑（保佑）。庇護權。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：

專業解析

栖庇是一個漢語複合詞，由“栖”和“庇”兩個語素構成，具有明确的書面語色彩，多用於描述尋求保護或依托的狀态。其核心含義及用法如下：

一、基本釋義

1. 字義分解

   • 栖：原指鳥類停留，引申為居住、停留。如《說文解字》：“栖，鳥在巢也。”
   • 庇：意為遮蔽、保護，如《左傳·文公七年》：“葛藟猶能庇其本根。”

     複合後，“栖庇”強調依托某處獲得庇護或安身之所，常見於描述人或事物依附於強大力量下生存。

2. 完整詞義

   指依附於他人或某物之下，以求庇護或生存保障，隱含被動依賴的意味。例如：“亂世中百姓常栖庇於豪強。”

二、用法特征

• 語體色彩：屬書面語，多見於文學作品或曆史叙述，現代口語極少使用。
• 搭配對象：多與“之下”“於……”結構連用（如“栖庇於權貴”“栖庇之下”），強調依附關系。
• 情感傾向：常含貶義，暗指缺乏自主性（如“仰人鼻息”），但也可中性描述客觀依存狀态。

三、文化溯源

該詞可追溯至古典文獻對庇護關系的描寫。如《詩經·小雅·黃鳥》以“黃鳥黃鳥，無集於栩……此邦之人，不可與處”隱喻百姓尋求栖庇之所的訴求，反映古代社會對庇護的依賴心理。

參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第七版）第1023頁，商務印書館。
2. 《漢語大詞典》第6卷，第128頁，上海辭書出版社。
3. 《古代漢語詞典》第1256頁，中華書局。
4. 《說文解字注》段玉裁，鳥部“栖”字條。
5. 《詩經譯注》周振甫，中華書局，2002年。

網絡擴展解釋

“栖庇”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 拼音：qī bì
• 注音：ㄑㄧ ㄅㄧˋ
• 含義：指庇護、保護，通常用於表達對他人或事物的蔭蔽與支持。

出處與例句

該詞最早見於宋代文學家歐陽修的《上李學士啟》第二篇：“竊揆妄庸之質，永懷栖庇之心。”
（釋義：自謙資質平庸，但始終心懷受您庇護的願望。）

字義分解

1. 栖（qī/xī）：
   • 本義為鳥類停留於樹枝或巢中，引申為居住、停留，如“栖居”“兩栖”。
   • 疊詞“栖栖”可形容不安定的狀态。
2. 庇（bì）：
   • 意為遮蔽、掩護，如“庇護”“包庇”。

使用場景

多用於書面語境，常見於古文或正式表達中，強調對弱者的蔭蔽或對依附關系的描述。現代漢語中較少使用，但可借以增強文言語感。

以上信息綜合自權威詞典及古籍引用。

别人正在浏覽...