圊廁的意思、圊廁的詳細解釋

圊廁的解釋

廁所。 宋 延壽 《萬善同歸集》卷中：“我昔於 波羅柰國 ，安設圊厠，緣此功德，世世清浄。”《紅樓夢》第七三回：“從者每人打二十闆……撥入圊厠行内。”

詞語分解

• 圊的解釋 圊 ī 廁所：圊肥。圊糞。圊土。 筆畫數：； 部首：囗； 筆順編號：
• 廁的解釋 廁 （厠） è 參與，混雜在裡面：廁身（謙辭，指參與某一部門工作）。雜廁（混雜）。 大小便處：廁所。 古同“側”，旁邊。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：

專業解析

圊廁是漢語中表示廁所的書面用語，常見於古代文獻及詞典釋義，其核心含義如下：

一、字義解析

1. 圊

   • 本義：指糞槽或積污之處。《漢語大詞典》釋為“廁所”，字形從“囗”（圍）、“青”聲，強調其作為特定功能場所的封閉性。
   • 引申義：因古代廁所常與豬圈相連（稱“圂”），故“圊”亦代指污穢場所。

2. 廁

   • 原指夾雜、參與（如“廁身”），後專指“便所”。《說文解字》注：“廁，清也”，段玉裁補充“清”即“圊”的假借，二字互通。

二、詞義演變

• 合成詞“圊廁”：

  始見於明代文獻，如《醒世恒言》中“打掃圊廁”的用例，指代廁所整體空間。清代《康熙字典》明确将“圊”注解為“廁也”，二字同義複用。

• 文化背景：

  古代為避諱直稱“廁所”，常以“圊”“溷”“軒”等雅稱替代，反映語言中的委婉表達傳統。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》

   收錄“圊”字條，釋義為：“廁所。亦作‘清’。”并引《水浒傳》例證（鍊接：漢語大詞典·圊）。

2. 《康熙字典》

   釋“圊”：“《集韻》廁也。”（鍊接：康熙字典·圊）。

3. 《說文解字注》

   段玉裁指出：“廁，清也……今字假‘圊’為之”，揭示二字通假關系（鍊接：漢典·廁）。

四、現代使用

現代漢語中“圊廁”已罕用，多作為曆史詞彙出現在古籍研究或方言調查中，如部分方言仍保留“圊”的單字用法（如閩南語）。其語義被“廁所”“衛生間”等替代，但詞源仍體現漢語避諱文化的語言策略。

網絡擴展解釋

“圊廁”是一個漢語詞彙，讀作qīng cè，其含義和用法可通過以下内容詳細解釋：

1.基本釋義

• 字義分解：
  • 圊（qīng）：本義為廁所，常見於古代文獻，如“圊土”“圊糞”均指與廁所相關的污物。
  • 廁（cè）：既可指廁所（如“公廁”），也可引申為“混雜”（如“廁身其間”）。
• 組合詞義：兩字同義疊加，均指“廁所”，屬於文言用法，現代漢語中較少使用。

2.文獻引證

• 宋代延壽《萬善同歸集》提到“安設圊廁”，指建造廁所以積累功德。
• 《紅樓夢》第七十三回中，有“撥入圊廁行内”的表述，指将犯錯者貶為打掃廁所的雜役。

3.結構與用法

• 字形結構：“圊”為全包圍結構，“廁”為半包圍結構，兩字組合後仍為名詞。
• 現代關聯：現代漢語中，“圊”作為生僻字，多用於方言或特定語境（如佛教典籍），而“圊廁”一詞更偏向曆史文獻或古典文學作品中的表達。

4.擴展知識

• 相關詞彙：圊溷（qīng hùn，廁所）、圊頭（禅院中負責清潔廁所的僧人）等。
• 文化背景：古代廁所常與“污穢需清除”的觀念關聯，因此“圊”字也衍生出動詞含義，如“圊廁行”指清潔廁所的職業。

若需進一步了解生僻字詞源或古代用法，可參考《漢語大詞典》等權威典籍。

别人正在浏覽...