傾城傾國的意思、傾城傾國的詳細解釋

傾城傾國的解釋

見“ 傾國傾城 ”。

詞語分解

• 傾城的解釋 ∶全城;滿城傾城出動,圍捕兇犯 ∶形容女子豔麗,貌壓全城名花傾城,君王帶笑 ∶傾覆國家詳細解釋.《詩·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城。” 鄭玄 箋：“城，猶國也。” 孔穎達 疏：“若為智多謀慮之
• 傾國的解釋 .傾覆邦國。《晏子春秋·谏上十》：“此離樹别黨，傾國之道也， 嬰 不敢受命。”《史記·項羽本紀》：“此天下辯士也，所居傾國。” 唐 李商隱 《馬嵬》詩之二：“君王若道能傾國，玉輦何由過 馬嵬 ！”

專業解析

傾城傾國

“傾城傾國”出自《漢書·外戚傳》，原指女子容貌絕美，可令全城、全國之人為之傾倒。該成語由李延年《佳人歌》“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國”凝練而來，後引申為極言美色對社會的深遠影響，甚至暗含“因美色引發動蕩”的警示意義。

從語義結構看，“傾”為動詞，表“傾覆、傾倒”，“城”與“國”逐層遞進，強調美色的震撼力超越個體範疇。據《漢語大詞典》釋義，其核心含義為“形容女子極其美麗”，而《古代漢語詞典》補充其隱含“美色誤國”的批判色彩，如《紅樓夢》中林黛玉的容貌曾被比作“傾國傾城貌”（來源：《紅樓夢》第六十二回）。

現代漢語中，該成語多用於文學修辭，如“她的美貌堪稱傾城傾國，吸引了無數目光”（來源：《現代漢語成語規範詞典》）。其雙面性特征使其兼具贊美與警示功能，成為漢語中評價極緻美色的經典表達。

網絡擴展解釋

“傾城傾國”是一個漢語成語，讀音為qīng chéng qīng guó，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本含義

• 原義：指因女色導緻國家傾覆，暗含“紅顔禍水”的警示意義。
• 演變義：後多形容女子容貌極其美麗，成為對女性外貌的極緻贊美。

2.出處與典故

• 最早可追溯至《詩經·大雅·瞻卬》中的“哲夫成城，哲婦傾城”，以“城”“國”比喻女性對政治的影響。
• 漢代李延年《李夫人歌》進一步強化其美學意象：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國”。

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，通常作謂語、定語，含褒義。
• 近義詞：傾國傾城、絕色佳人。
• 反義詞：奇陋奇丑。

4.文化演變

• 從最初的貶義（警示美色誤國）逐漸轉為中性甚至褒義，現代多用於贊美女性容貌。例如：“她風華絕代，堪稱傾城傾國之姿。”

5.注意事項

• 使用時需結合語境，避免在嚴肅曆史讨論中混淆其原始含義。

以上内容綜合了《漢典》《漢書》及曆代文學注解，完整信息可參考相關典籍或權威詞典。

别人正在浏覽...