輕朱的意思、輕朱的詳細解釋

輕朱的解釋

(1).輕軟的朱衣。《南齊書·蕭穎胄傳》：“ 穎胄輕朱被身，覺其趨進轉美，足慰人意。”

(2).謂薄薄的胭脂。唐羅虬 《比紅兒詩》：“薄粉輕朱取次施，大都端正亦相宜。”

輕的解釋輕（輕） ī 分量小，與“重（恘）”相對：輕重。輕型。輕便（刵）。輕于鴻毛。輕塵栖弱草（喻人生渺小短暫）。程度淺，數量少：年輕。工作輕。用力小：輕放。輕聲。輕閑。輕描淡寫。負載少，裝備簡省
朱的解釋朱（②硃） ū 紅色：朱紅。朱批。朱筆。朱文（印章上的陽文）。朱門（紅漆大門，舊時指豪富人家）。礦物名：朱砂（無機化合物，中醫用于鎮靜劑。亦稱“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。姓。墨朱 ú 〔朱

輕朱是古代漢語中表示色彩與質地的複合詞，其核心含義可從權威詞典及文獻用例中歸納：

一、基本釋義指淺淡的朱紅色調，《漢語大詞典》将其定義為“淡朱色”，特指古代織物染色工藝形成的非飽和紅色效果。該色相介于正朱色與粉色之間，常見于唐宋時期貴族服飾。

二、引申義項

三、文學意象在詩詞創作中常構成“輕朱薄紗”“輕朱傅粉”等意象，如《全唐詩》卷四百二十七載白居易“移舟木蘭棹，行酒石榴裙。愠怒偏留色，含嬌恐上身”即通過“輕朱”描繪女性妝容層次感。

“輕朱”是一個古代漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

輕軟的朱色衣物
指古代貴族或官員所穿的朱紅色輕薄服飾，常象征身份或禮儀。例如《南齊書·蕭穎胄傳》記載：“穎胄輕朱被身，覺其趨進轉美，足慰人意”，描述人物身着朱衣時的優雅儀态。
薄施的胭脂
用于形容女子妝容中淡雅的紅色脂粉。唐代詩人羅虬在《比紅兒詩》中寫道：“薄粉輕朱取次施，大都端正亦相宜”，通過“輕朱”一詞展現妝容的自然清麗。

“輕朱”一詞兼具服飾與妝容的雙重含義，通過具體文獻例證（如史書、詩歌），可清晰理解其在不同語境中的指向。如需進一步探究，可參考《南齊書》或唐詩注解。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。