凄然淚下的意思、凄然淚下的詳細解釋

凄然淚下的解釋

凄然：寒涼。形容凄涼悲傷。

凄然的解釋 ∶寒涼蕭瑟凄然的晚秋 ∶凄涼悲傷凄然淚下詳細解釋凄涼悲傷貌。《莊子·漁父》：“客悽然變容曰：‘甚矣子之難悟也。’” 唐高適《除夜作》詩：“旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？故鄉今夜思千裡，霜鬢明
下的解釋下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。方面，方位：兩

“凄然淚下”是由“凄然”與“淚下”組成的四字短語，形容人在悲傷或凄涼的情境中難以抑制地流下眼淚的狀态。以下從漢語詞典角度對其展開解析：

1. 詞義解析

“凄然”在《現代漢語詞典》（第七版）中解釋為“悲傷的樣子”，常用來描繪内心因哀愁、孤寂等情緒引發的神情；“淚下”則直指流淚的動作。二者結合後，短語強調因外界環境或内心情感觸動而産生的一種自然生理反應與心理狀态的聯動。

2. 語法結構

該短語屬於“狀語+謂語”的偏正結構，“凄然”作狀語，修飾“淚下”這一動作，形成主次分明的表達效果。例如：“聽聞噩耗，她凄然淚下”——“凄然”具體化了流淚時的情感基調。

3. 語用場景

該詞多用於文學創作或書面表達，常見於描述人物遭遇離别、困境或追憶往事時的情感爆發。例如《紅樓夢》中林黛玉葬花時的場景描寫，便隱含着“凄然淚下”的意境。在口語中，其使用頻率較低，更傾向於用“傷心落淚”等通俗表達替代。

4. 近義對比

與“潸然淚下”相比，“凄然淚下”更突出環境或心境的悲涼感，而前者側重眼淚無聲滑落的形态。參考《漢語成語考辨辭典》的辨析，二者雖同屬悲傷類成語，但語義側重點存在差異。

5. 文化溯源

該短語的構成可追溯至古漢語中“凄然”與“泣下”的搭配使用，如《史記·刺客列傳》中“高漸離擊築，荊轲和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣”。曆經語義演變，“泣下”逐漸口語化為“淚下”，形成現代固定搭配。

“凄然淚下”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合權威來源解釋如下：

古典文學出處：
出自明代羅貫中《三國演義》第五十五回：“玄德聽罷，蓦然想起在吳繁華之事，不覺凄然淚下。”
此句描寫劉備在吳國回憶往事時觸景生情，悲傷落淚的場景。
其他用例：
明代馮夢龍《醒世恒言》中也有類似描述：“每想起落第的光景，便凄然淚下”，展現人物因失意而感傷。

如需進一步探究古典文學中的具體用例，可查閱《三國演義》或《醒世恒言》相關章節。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。