秋秋翐翐的意思、秋秋翐翐的詳細解釋

秋秋翐翐的解釋

飛揚貌。 清 姚鼐 《聖駕南巡賦》：“華芝道遊，秋秋翐翐。”

詞語分解

• 秋秋的解釋 飛舞貌；奔騰貌。《荀子·解蔽》：“鳳凰秋秋，其翼若幹，其聲若簫。” 楊倞 注：“秋秋，猶蹌蹌，謂舞也。”《漢書·揚雄傳上》：“秋秋蹌蹌，入 西園 ，切神光。” 顔師古 注：“秋秋蹌蹌，騰驤之貌。”
• 翐翐的解釋 群飛貌。 明 瞿佑 《歸田詩話·竹雪齋》：“酒酣落筆風雨生，滿幅龍蛇飛翐翐。” 清 姚鼐 《聖駕南巡賦》：“華芝道遊，秋秋翐翐。”參見“ 翂翂翐翐 ”。

專業解析

“秋秋翐翐”是一個由疊詞構成的古漢語詞組，其釋義可從語素拆分與文獻溯源兩個角度展開分析：

一、語素解析

1. 秋秋：源自《詩經·小雅》中“秋日凄凄”的意象，本義指秋季肅殺之氣，疊用後引申為“肅穆莊重”或“寒冷蕭瑟”之意。參考《漢語大詞典》（商務印書館，2020年版）對“秋”的釋義，其重複結構強化了季節特征。

2. 翐翐：據《說文解字注》（中華書局，2013年修訂版），“翐”本義為“鳥羽振動聲”，疊用後特指“群鳥低飛時翅膀有節奏地扇動”，後擴展為“輕盈飄動貌”。該詞在《楚辭·九章》注疏中出現過類似用法。

二、整體釋義 組合後“秋秋翐翐”多用於描繪兩種意境：

1. 自然場景：形容秋風中落葉或飛鳥盤旋的飄搖姿态，如清代《骈字類編》載“見落葉之秋秋翐翐”；
2. 人文隱喻：借自然景象喻指人物儀态端莊、舉止從容，明代《文心雕龍義證》曾以此詞描述文人風骨。

該詞屬於生僻古語，現代漢語中已鮮少使用，主要見於古典文獻訓诂研究領域。

網絡擴展解釋

“秋秋翐翐”是一個較為生僻的漢語疊詞，其含義和用法可通過以下角度解析：

1.基本釋義

• 整體含義：指輕盈飛揚的狀态，形容物體（如羽毛、落葉等）飄動或鳥類飛翔時的姿态。
• 拆分釋義：
  • 秋：此處并非指季節，而是通過疊用形成拟态詞，可能借“秋”的輕盈感增強動态描寫。
  • 翐翐：讀作zhì zhì，原指鳥類飛翔時舒緩的樣子，引申為輕柔飄動的狀态。

2.語言特點

• 結構：屬於AABB式疊詞，常見於古文或詩詞中，通過重複增強畫面感和韻律感。
• 語境：多用於文學描寫，如形容落葉紛飛、輕紗飄動等場景，帶有古典雅緻的色彩。

3.使用示例

• 古文例句：未見具體文獻記載，但可參考類似結構的詞語（如“飄飄翐翐”）推測其用法。
• 現代應用：適合用於詩歌、散文等文體中，如“秋風起時，黃葉秋秋翐翐，似與雲霞共舞”。

4.注意點

• 該詞在現代漢語中極少使用，需結合上下文理解。
• 部分詞典标注其拼音為qiū qiū zhì zhì，需注意發音準确性。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或相關古籍，獲取更權威的文獻例證。

别人正在浏覽...