全盤托出的意思、全盤托出的詳細解釋

全盤托出的解釋

喻全部說出或全部拿出，一點不保留或隱瞞。

全盤的解釋總體,全部;全面全盤考慮全盤否定詳細解釋.全部；全面多用于抽象事物。高雲覽《小城春秋》第四十章：“ 李悅不慌不忙，慢條斯理的把全盤計劃說出來。” 老舍《駱駝祥子》十：“全盤的清算，他沒那個魄
出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。

“全盤托出”的漢語詞典釋義

“全盤托出”是一個漢語成語，指将事情的全部内容毫無保留地陳述或展現出來。該表達強調“徹底性”和“完整性”，常用于描述坦白内心想法、公開事實真相或展示完整計劃等場景。

1. 基本釋義

“全盤”原指整個盤子（喻指事物的全部），“托出”意為端出、展示。組合後比喻将事物的所有細節、内容完整呈現，不留隱瞞。例如：“他向警方全盤托出了犯罪經過。”（來源：《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）

2. 結構與語源分析

成語由“全盤”（形容詞性短語，表範圍）和“托出”（動詞性短語，表動作）構成，形成“狀語+謂語”的偏正結構。其早期用例可追溯至明清白話小說，如《醒世恒言》中“将心事全盤托出”，後逐漸定型為固定表達（來源：《漢語成語大詞典》，中華書局）。

3. 使用場景與語用特征

4. 近義與反義對照

5. 權威語法解析

根據《現代漢語虛詞詞典》，“全盤”作副詞時修飾動作的徹底性，“托出”需搭配具體對象（如計劃、真相），構成“将/把……全盤托出”句式，強調賓語的完整性。

“全盤托出”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本含義
指毫無保留地将事情的全部内容或真相完全說出、展示出來，強調徹底性和全面性。例如在《文明小史》中，洋人将蕪湖道的說話“全盤托出”，即毫無隱瞞地傳達信息。
語言特征
- 注音：quán pán tuō chū（ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛㄔㄨ）。
- 結構：四字成語，偏正式結構，屬中性色彩。
- 近義詞：和盤托出（兩者常混用，但“全盤”更強調“全部”）。
出處與演變
最早見于元代《天目中峰和尚廣錄》的“和盤托出”，後演變為“全盤托出”。清代小說《文明小史》第四十四回中的用例，進一步鞏固了其現代含義。
使用場景
多用于正式或文學語境，如揭露秘密、坦白真相、全面彙報等需徹底公開信息的場合。例如：“在會議上，他全盤托出了項目風險。”
擴展信息
- 語法功能：通常作謂語（如“他将計劃全盤托出”）。
- 英文翻譯：可譯為“come clean”或“reveal everything”。

總結來看，這一成語通過具象的“端出整個盤子”動作，生動表達了毫無保留的坦白或展示，兼具形象性與實用性。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。