卻來的意思、卻來的詳細解釋

卻來的解釋

亦作“卻來”。歸來。 唐 李白 《東魯見狄博通》詩：“謂言掛席度滄海，卻來應是無長風。” 宋 蘇轼 《送安節》詩之十四：“萬裡卻來日，一庵仍獨居。”

詞語分解

• 卻的解釋 卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。 退還，不受：盛情難卻。 表示轉折：我來了，他卻走了。 去掉：失卻。了（僶 ）卻。 筆畫數：； 部首：卩； 筆順編號：
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“卻來”是古漢語中的複合動詞結構，在《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》中均有收錄，主要包含以下三個層面的釋義：

一、基本詞義 “卻”本義為退卻、返回，“來”表示動作方向，組合後指“返回、再來”。該用法常見于唐宋詩文，如李白《東魯見狄博通》中“謂言挂席度滄海，卻來應是無長風”，描述友人離而複歸的情景。

二、引申含義

1. 時間維度：表示“事後重現”，如《古漢語常用字字典》引《景德傳燈錄》“如今卻來思量，早是遲也”，強調對過去事物的追憶。
2. 情感維度：暗含“轉折性回歸”，如《敦煌變文集》載“本欲住山藏影，今日卻來此處”，傳遞出與預期相悖的歸來心境。

三、語法特征 該詞多作動詞短語使用，可獨立承擔謂語功能（如“春去卻來寒”），亦可與時間副詞搭配（如“忽卻來”）。現代漢語中多保留于詩詞賞析及文言仿寫語境。

參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》商務印書館電子版
2. 《古漢語常用字字典》中華書局第5版

網絡擴展解釋

“卻來”是一個漢語詞彙，主要含義為“歸來”，常見于古詩文語境。以下為詳細解釋：

一、基本含義

1. 核心釋義
   表示“歸來”“返回”之意，多用于描述人物或情感的回歸。

2. 發音與結構

   • 拼音：què lái
   • 結構：“卻”為左右結構，“來”為獨體字。

二、詳細解釋與用例

1. 古詩文中的用法

   • 李白《東魯見狄博通》：“謂言挂席度滄海，卻來應是無長風。”
     詩意：原以為友人會挂帆遠渡滄海，最終卻歸來，或因無風阻隔。
   • 蘇轼《送安節》：“萬裡卻來日，一庵仍獨居。”
     描述友人遠行後歸來，仍獨居庵中。

2. 現代引申義（需結合語境）
   部分資料提到“卻來”可表示“與預期相反的結果”，如造句：“原以為會遊覽山水，卻來到不毛之地。”。但此用法多見于特定語境，需謹慎參考。

三、使用建議

• 古文閱讀：優先理解為“歸來”，如李白、蘇轼詩句中的用法。
• 現代語境：若表示“出乎意料”，建議結合上下文判斷，或使用更明确的詞彙（如“反而”“不料”）。

如需進一步考證，可參考權威詞典或古詩注解。

别人正在浏覽...