卻去的意思、卻去的詳細解釋

卻去的解釋

亦作“卻去”。後退；離去。 三國 魏 曹操 《讓縣自明本志令》：“從此卻去二十年，待天下清，乃與同歲中始舉者等耳。” 唐 杜甫 《羌村》詩之二：“嬌兒不離膝，畏我復卻去。” 明 王世貞 《将軍行》：“今年胡卻去，好復開茅土。”

詞語分解

• 卻的解釋 卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。 退還，不受：盛情難卻。 表示轉折：我來了，他卻走了。 去掉：失卻。了（僶 ）卻。 筆畫數：； 部首：卩； 筆順編號：
• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ． * ；ｂ．動作

專業解析

“卻去”是漢語中一個具有古漢語色彩的動詞性詞組，其核心含義為“退卻離開”，多用於描述人或事物在特定情境下的後退、撤離行為。根據《漢語大詞典》和《古代漢語辭海》的釋義，該詞可拆解為以下兩層含義：

1. 字面釋義與動作指向

   “卻”本義指後退、拒絕，如《說文解字》釋“卻”為“節欲也”，後引申為退避、返回；“去”則表示離開、離去。二者結合後，“卻去”強調“因某種原因主動或被動地退後并離開某處”。例如《樂府詩集·陌上桑》中“使者卻去，複來謝羅敷”，生動描繪了使者因敬畏而退離的場景。

2. 語境中的引申與情感表達

   在文學作品中，“卻去”常隱含主觀情感色彩。例如杜甫《羌村三首》中“嬌兒不離膝，畏我複卻去”，既描寫了孩童因父親歸來而親近又因陌生感退縮的矛盾動作，也暗含詩人對家庭關系變化的感慨。這種用法多見於唐宋詩詞，體現動作背後的心理波動。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）
• 《古代漢語辭海》（中華書局，2018年版）
• 《樂府詩集校注》（上海古籍出版社，2019年）

網絡擴展解釋

“卻去”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合如下：

一、基本含義

“卻去”意為後退或離開，既可指物理空間的遠離，也可引申為脫離某種狀态或關系。該詞在古典文學中常見，多用於描述主動或被動離開的場景。

二、結構與詞性

• 結構：由動詞“卻”（後退、拒絕）和“去”（離開）組成的動賓短語。
• 詞性特點：兩字均為動詞，組合後整體仍為動詞性表達，強調動作的完成性。

三、使用場景與例句

1. 物理離開
   如曹操《讓縣自明本志令》：“從此卻去二十年”，指離開官場歸隱。
2. 情感或狀态脫離
   杜甫《羌村》中“畏我複卻去”，描寫孩子因父親歸來而畏縮退開的情景。
3. 抽象意義的遠離
   如“卻去敬拜堡壘之神”，表達對原有信仰的背離。

四、近義與延伸

• 近義詞：退卻、離去、遠離。
• 延伸義：部分語境中隱含“不再參與”或“放棄”的意味，如“卻去紛争”。

五、注意事項

該詞在現代漢語中使用較少，多見於古典文獻或仿古文體。需結合具體語境判斷是物理動作還是抽象意義的脫離。

别人正在浏覽...