取譏的意思、取譏的詳細解釋

取譏的解釋

招緻譏諷。 明 唐順之 《吳氏墓記》：“自 子貢 取譏於 孔子 ，而儒生遂不敢言治産。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 譏的解釋 譏 （譏） ī 諷刺，挖苦：譏諷。譏評。譏笑。譏诮。冷譏熱嘲。 查問，察問。 指責，非議：譏議。譏彈（俷 ）（指責，抨擊）。 規勸。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

"取譏"是漢語中具有警示意味的文言詞彙，其核心語義指因言行失當而招緻他人的譏諷或責備。該詞由兩個語素構成："取"表招緻、獲得之意；"譏"即譏笑、非難，二字組合構成因果關聯的動賓關系。

從訓诂學角度分析，《漢語大詞典》将其釋義為"招緻譏刺"（來源：漢語大詞典出版社，1999年版）。其詞義特征包含三個層面：①主體行為存在過失性，如宋代蘇轼《謝館職啟》所言"冒寵過優，取譏當世"；②後果具有被動性，強調外界的負面評價；③隱含道德評判色彩，常用于勸誡語境，如明代歸有光《與吳三泉書》"不敢自蹈取譏之嫌"。

該詞的語用範疇主要集中于三類文本：①古代奏疏中的自謙表述，如《宋史·職官志》載官員自述"恐取譏清議"；②文人書信中的規勸用語；③史書人物評價體系，如《資治通鑒》評某人"舉措乖張，取譏史冊"。在現代漢語中，該詞多用于學術論著及曆史評述類文本，具有特定的語域限制。

網絡擴展解釋

“取譏”是一個漢語詞彙，其核心含義為招緻他人的譏諷或嘲笑，通常指因言行不當而引發負面評價。以下是詳細解析：

1.詞義構成

• 取：此處意為“招緻、引來”，而非“取得”的常見義項。
• 譏：指“譏諷、嘲笑”，帶有貶義色彩。
• 組合後，“取譏”即因某種行為或言論導緻被他人諷刺。

2.用法與語境

• 被動性：強調因自身原因（如言行失當）引發他人譏笑，而非主動諷刺他人。
• 文學引用：明代唐順之《吳氏墓記》中“自子貢取譏於孔子”為例，說明子貢因某事被孔子批評，導緻後世儒生避談相關話題。

3.常見誤讀

• 部分解釋誤将“取譏”理解為“通過譏諷他人來揭露缺點”（如），但根據權威來源，其實際含義更偏向“招緻譏諷”的結果。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：招謗、惹嘲。
• 反義詞：獲譽、受贊。

5.使用建議

• 多用于書面或正式語境，描述因行為不當引發的負面評價，如：“強辯其過，恐取譏于人。”

如需進一步了解“譏”的詳細釋義（如諷刺、察問等引申義），可參考漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...