群雌粥粥的意思、群雌粥粥的詳細解釋

群雌粥粥的解釋

群鳥相呼啄食聲。 唐 韓愈 《琴操·雉朝飛》：“當東而西，當啄而飛。隨飛隨啄，羣雌粥粥。”後用為貶辭，指婦女聚在一起發出的喧雜之聲。 清 袁枚 《與書巢書》：“今雖充位之臣，羣雌粥粥，而寸心許可者，卒無一人。”

詞語分解

• 群的解釋 群 ú 相聚成夥的，聚集在一起的：群島。群山。群書。群芳。群居。群落（?）。群集。群雕。群蟻附膻（許多螞蟻附着在有膻味的東西上；喻臭味相投的人趨炎附勢，追逐私利）。 衆人：群衆。群情。群雄。群策群力。
• 粥粥的解釋 .柔弱無能貌。《禮記·儒行》：“其難進而易退也，粥粥若無能也。” 陸德明 釋文：“粥……卑謙貌。” 孔穎達 疏：“言形貌粥粥然如無所能也。” 清 張岱 《陶庵夢憶·濮仲謙雕刻》：“ 南京 濮仲謙

專業解析

群雌粥粥是漢語中一個典故性成語，其含義與讀音需結合曆史文獻及權威辭書進行解析。該詞最早見於唐代韓愈《琴操·雉朝飛操》："當東而西，當啄而飛，隨飛隨啄，群雌粥粥"，其中"粥粥"讀作yù yù，為拟聲詞模拟雌鳥鳴叫之聲。

根據《漢語大詞典》釋義，該成語本義指雌鳥相呼啄食的嘈雜聲，後衍生出兩類引申義：其一指婦女聚議狀，如清代袁枚《與書巢》"群雌粥粥，而尺寸相關"；其二含貶義色彩，形容婦女議論紛纭，如《孽海花》第三十四回"如今我國的中堂大人……隻叫那些不懂事的年輕主兒，圍着衙門鬧群雌粥粥"。

《現代漢語詞典》（第7版）特别标注該詞屬書面語，強調其聲音模拟特性，并指出在使用時需注意語境選擇。值得關注的是，部分方言區存在将"粥粥"誤讀為zhōu zhōu的現象，這不符合《普通話異讀詞審音表》規範。

從語源學角度考察，該成語的形成體現了漢語"以聲狀物"的構詞特點。清代學者段玉裁在《說文解字注》中論及："粥粥，謂相呼之聲"，這一解釋與韓愈原詩中的鳥類生态描寫形成互證關系。當代語言學家王力在《古代漢語》中亦将其列為典型拟聲詞向成語轉化的案例。

網絡擴展解釋

“群雌粥粥”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

一、讀音與結構

• 拼音：qún cí yù yù（注意“粥”在此處讀yù，而非常見的zhōu）
• 結構：主謂式成語，中性色彩，但實際使用中常隱含對嘈雜場景的描寫。

二、核心含義

1. 本義：
   原指雌鳥聚集時叽喳鳴叫的景象，出自唐代韓愈《琴操·雉朝飛》：“隨飛隨啄，群雌粥粥。”
2. 引申義：
   後比喻婦女聚集時的喧鬧場景，如清代袁枚《與書巢書》中“今雖充位之臣，群雌粥粥”即用此意。

三、文化内涵

• 語義演變：從自然鳥鳴到社會場景的轉喻，反映古代對女性公共場合活躍度的微妙态度，如《夜雨秋燈錄》中“殊失婦道”的批評。
• 構詞特色：“粥粥”通“啁啁”，為拟聲詞強化場景生動性，類似“人聲鼎沸”但特指女性群體。

四、使用場景

• 文學描寫：適用於刻畫宴會、市集等女性聚集的喧鬧場景。
• 注意語境：雖為中性詞，但曆史語境中多含貶義，現代使用需結合具體情境。

提示：若需探究更多古籍用例，可參考《琴操》原文及清代筆記小說。

别人正在浏覽...