取說的意思、取說的詳細解釋

取說的解釋

見“ 取悅 ”。

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說

專業解析

"取說"是一個文言詞彙，在現代漢語中已不常用，其核心含義是取得（他人的）歡心或喜悅。以下是基於權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、基本釋義

• 取說（qǔ yuè）

  指通過言行、饋贈等方式博取他人的歡心、好感或喜悅。

  來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）第2卷，第635頁。

  例句："取說於民"（意為：取得百姓的歡心）。

二、單字解析

1. 取（qǔ）
   • 本義為"拿、獲得"，引申為"争取、求得"。

     來源：《說文解字》（許慎）"取，捕取也"。

2. 說（yuè）
   • 此處為"悅"的通假字，意為"喜悅、高興"。

     來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）第1778頁："說，通'悅'"。

三、用法與語境

• 及物動詞：後接對象（如"取說於人"）。
• 文言特征：多用於先秦至漢代文獻，常見於政治、外交語境（如臣子取悅君主）。
• 現代替代：現代漢語多用"取悅"替代"取說"。

  來源：《漢語大詞典》編纂處《古今詞義對比辭典》。

四、經典文獻用例

《戰國策·齊策四》：

"取說於君，不顧國法。"

（譯文：為博取君主的歡心，不顧國家法度。）

五、辨析與提示

• "取說" vs "取悅"：二者同義，但"取說"屬古語殘留，"取悅"為現代規範詞形。
• 情感色彩：常含貶義（如阿谀奉承），需結合語境判斷。

  來源：王力《古代漢語》通論章節。

權威參考文獻

1. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
2. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
3. 商務印書館辭書研究中心. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.
4. 王力. 《古代漢語》. 中華書局.
5. 《戰國策》. 上海古籍出版社點校本.

網絡擴展解釋

“取說”是一個漢語詞彙，其含義需結合“取”和“說”的字義及曆史用法綜合理解：

1. 基本含義
   根據漢典等工具書解釋，“取說”是“取悅”的通假或異體寫法，意為通過言行讨好他人以獲得歡心。例如《漢書·佞幸傳》中“取說一室”即指刻意迎合他人。

2. 字義拆解

   • 取：本義為“獲取”，引申為選擇、采用（如“取材”）、獲得（如“取信”）等。
   • 說：此處通“悅”，表示使人愉快（如“說服”本義為“使心悅服”）。單獨使用時，“說”還可指言論（如“學說”）、文體（如《師說》）等。

3. 使用場景
   該詞多用於古文或特定語境，現代漢語中更常用“取悅”。例如：“他善用巧言取說於人”（通過言語讨好人）。

4. 注意區分
   需避免與“說服”“說明”等現代常用詞混淆。例如中“争取說服”的用法屬於現代誤用，實際應為“說服”而非“取說”。

“取說”是“取悅”的異體表達，強調通過言行獲得他人好感，屬於較古雅的用法。現代寫作建議優先使用“取悅”以避免歧義。

别人正在浏覽...