染愛的意思、染愛的詳細解釋

染愛的解釋

謂貪愛女色。唐白居易 《寄盧少卿》詩：“ 張倉何為者，染愛浩無際；妾媵填後房，竟壽百餘歲。”

染的解釋染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
愛的解釋愛（愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。喜好（刼）：愛好（刼）。愛唱歌。容易：

“染愛”是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙，其核心含義源於佛教哲學，指對世間情欲、貪愛的執着與沾染。以下是其詳細解釋：

基本釋義： “染愛”指被情欲、貪愛等世俗情感所沾染、束縛的狀态。其中，“染”意為沾染、污染，引申為被外物所影響、束縛；“愛”在此特指貪愛、情欲、執着等能引發生死輪回的煩惱。合起來，“染愛”形象地描繪了人心被欲望所染污、牽絆的過程與結果。
佛教哲學内涵：在佛教語境中，“染愛”被視為“三毒”（貪、嗔、癡）中“貪”的重要表現，是導緻衆生輪回於生死苦海的根本煩惱之一。它強調了對人、事、物過度的、帶有執着性質的貪求和占有欲，這種情感會遮蔽清淨本性，障礙解脫。佛教修行的重要目标之一就是斷除“染愛”，達到無染無着的清淨境界。
詞源與典籍出處： “染愛”一詞多見於佛教經典及受佛教思想影響的文獻中。例如：
- 南朝梁武帝《淨業賦》：“見染愛之歡，以衆惡為樂。”
- 唐代佛經翻譯家義淨所譯《根本說一切有部毗奈耶》：“由染愛故，便生執著。”
- 丁福保《佛學大辭典》明确将其解釋為：“貪愛煩惱能染污心性，故雲染愛。”
現代理解與應用：在現代漢語中，“染愛”雖不常用，但在探讨人性、欲望、精神修養或解讀古典文獻（尤其是佛教、哲學、文學類）時仍有其價值。它精準地概括了人被欲望所困、難以自拔的心理狀态，帶有一定的批判和警醒意味。

主要參考來源：

“染愛”一詞的解釋存在兩種不同角度的釋義，需結合權威來源和語境綜合理解：

古漢語核心釋義（權威性較高）
根據、、等來源，“染愛”指貪戀女色，屬古代漢語用法。例如唐代白居易《寄盧少卿》詩：“張倉何為者，染愛浩無際；妾媵填後房，竟壽百餘歲”，此處通過張倉納妾衆多的例子，諷刺其沉溺女色。
現代引申釋義（需謹慎參考）
部分現代詞典（如、）将其解釋為“愛情深厚、情意濃烈”，并視作成語使用。此釋義可能源於對“染”字“滲透”意象的延伸聯想，但缺乏古籍佐證，權威性較低。

建議參考方向：

可通過（漢典）、（查字典）等來源進一步驗證古籍用例。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。