攘攘營營的意思、攘攘營營的詳細解釋

攘攘營營的解釋

紛擾貌。 清 葆光子 《物妖志·柳》：“攘攘營營，争枝匝樹，雖忙逐槐塵而不惜，禍甘桃實而莫知。”

詞語分解

• 攘攘的解釋 形容紛亂擁擠的樣子詳細解釋紛亂貌。《古詩源》卷一引《六韬》：“天下攘攘，皆為利往；天下熙熙，皆為利來。” 唐 歐陽行周 《藏冰賦》：“六合蒼蒼，萬物攘攘，詎無時啟，亦有時藏。” 明 唐順之 《讀
• 營營的解釋 ∶象聲詞營營青蠅 ∶奔走鑽營畢生營營,追求名利 常含貶義詳細解釋.象聲詞。《詩·小雅·青蠅》：“營營青蠅，止于樊。” 朱熹 集傳：“營營，往來飛聲，亂人聽也。” 宋 歐陽修 《和聖俞聚蚊》：“羣飛

專業解析

“攘攘營營”是一個漢語成語，用來形容人群紛亂喧嚣、往來奔走、為名利而忙碌奔波的景象。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、 字義分解與合成釋義

1. 攘攘 (rǎng rǎng)：

   • “攘”本義有推、排斥、竊取、捋起袖子等意。在“攘攘”中，主要取其紛亂、擾亂的含義。
   • “攘攘”疊用，強調紛亂、喧鬧、擁擠的狀态。常用來形容人群熙熙攘攘、紛擾不安的樣子。例如，“熙熙攘攘”就突出了人多熱鬧、往來不絕的景象。
   • 據《現代漢語詞典》（第7版），“攘攘”形容“紛亂” [參考來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.]。

2. 營營 (yíng yíng)：

   • “營”本義有圍繞、謀求、經營、軍隊駐地等意。在“營營”中，主要取其謀求、鑽營、往來盤旋的含義。
   • “營營”疊用，形容為追求名利而勞碌奔走、往來不絕的樣子，常帶有貶義，指人汲汲營營、蠅營狗苟的狀态。它描繪了一種持續不斷、嗡嗡作響（如蒼蠅飛鳴聲）般的忙碌。
   • 據《辭海》（第七版），“營營”可釋為“往來盤旋貌；勞而不知休息；紛亂錯雜貌” [參考來源：夏征農，陳至立主編. 辭海（第七版）[M]. 上海：上海辭書出版社, 2019.]。

3. 合成“攘攘營營”：

   • 将“攘攘”的紛亂喧鬧與“營營”的鑽營勞碌結合起來，整體形容世間衆人為追逐名利而忙碌奔波、紛擾喧嚣的景象。
   • 它描繪的是一種動态的、嘈雜的、充滿世俗欲望和競争的社會場景，常帶有一種對世人盲目追逐名利的感慨或批判意味。
   • 據《漢語大詞典》，“攘攘營營”釋義為“紛擾貌” [參考來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海：漢語大詞典出版社, 1994.]。

二、 核心含義與用法

• 核心含義： 形容人群為名利而忙碌奔走、紛亂喧嚣的狀态。
• 感情色彩： 通常帶有貶義或中性偏貶，暗含對世俗紛擾、追名逐利行為的感慨、厭倦或批判。
• 用法舉例：
  • 看那街上人來人往，攘攘營營，皆為利來，皆為利往。
  • 他厭倦了官場上攘攘營營的生活，選擇歸隱田園。
  • 世間攘攘營營，幾人能守住内心的甯靜？

三、 同義詞與近義詞

• 熙熙攘攘： 側重形容人多熱鬧、往來不絕的景象，喧鬧感強，貶義色彩不如“攘攘營營”明顯。
• 汲汲營營： 與“營營”意思非常接近，強調急切地追求名利、勞碌不休，貶義色彩更濃。
• 蠅營狗苟： 比喻像蒼蠅一樣到處鑽營，像狗一樣苟且偷生。形容人不顧廉恥，到處鑽營。貶義程度比“攘攘營營”更重。
• 紛紛擾擾： 形容雜亂紛擾的樣子。

“攘攘營營”生動地刻畫了世俗社會中人們為追逐名利而忙碌奔波、紛亂喧嚣的衆生相。它由表示紛亂的“攘攘”和表示鑽營勞碌的“營營”組合而成，整體帶有對世俗紛擾和功利追求的感慨或批判意味，是描繪世态人情的常用成語。

網絡擴展解釋

“攘攘營營”是一個漢語成語，主要用于形容紛亂、擾攘的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：形容事物或人群紛擾、雜亂無章的樣子，強調環境或場景的喧嚣與混亂。
• 近義詞：熙熙攘攘、紛紛擾擾（需結合語境使用）。

2.結構與發音

• 結構：AABB式疊詞，通過重複增強語氣，類似“匆匆忙忙”“熱熱鬧鬧”。
• 拼音：rǎng rǎng yíng yíng（注意“營”讀第二聲）。

3.出處與用例

• 文獻來源：出自清代葆光子《物妖志·柳》，原文為：“攘攘營營，争枝匝樹，雖忙逐槐塵而不惜，禍甘桃實而莫知。”
  此句以昆蟲争搶樹枝的意象，暗喻人世間的盲目争鬥。

4.使用場景

• 多用于文學描寫，如人群擁擠的市集、混亂的競争場面，或比喻社會中的浮躁現象。

5.補充說明

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更常見于古典文學或書面語中。日常表達中可用“熙熙攘攘”替代。

如需進一步了解例句或引申含義，可參考《物妖志》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...