攘往熙來的意思、攘往熙來的詳細解釋

攘往熙來的解釋

[with people bustling about] 熙來攘往

詳細解釋

形容人來人往、喧鬧紛雜。 黃遠庸 《鑄黨論》：“攘往熙來於通衢大道之中，指天畫地於密室之内。”

詞語分解

• 攘的解釋 攘 ǎ 侵奪，偷竊：攘羊（指暴露親人的過失，語出《論語??子路》中的“耳父攘攘，而子證之”）。攘奪。攘竊。攘善（掠人之美）。 推，排斥：攘斥。攘除。攘夷（抵禦外國侵略）。 煩亂：攘攘（紛亂）。擾攘。
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“攘往熙來”是“熙來攘往”的異形詞形式，該成語出自《史記·貨殖列傳》“天下熙熙，皆為利來；天下壤壤，皆為利往”，原指人群喧鬧紛雜的景象，後引申為熱鬧繁華的社會狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語成語大詞典》的釋義，其核心含義可從三方面解析：

1. 構詞解析

   成語由“攘”與“熙”兩個動詞構成互文結構，“攘”指推擠、擁擠，“熙”通“禧”表喧鬧，通過“往”“來”的方位對立，強化了人群動态交錯的畫面感，屬于典型的并列式複合詞（商務印書館《成語源流大詞典》）。

2. 語境應用

   多用于描述市集、街道等公共空間的熱鬧場景，如茅盾《色盲》中“大廳裡攘往熙來地流動着”，也適用于比喻信息、事物頻繁流動的抽象語境，如“互聯網時代數據攘往熙來”（中國社會科學院《現代漢語語料庫》用例）。

3. 文化衍生

   該成語承載着中國古代市井文化記憶，清代《二十年目睹之怪現狀》第八十六回“上海地方，熙來攘往，無非是名利之徒”的用例，印證了其映射商業社會特質的語義功能（中華書局《古代漢語成語詞典》）。

權威文獻參考：

• 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
• 漢語大詞典編纂處. 漢語成語大詞典[Z]. 上海: 上海辭書出版社, 2007.

網絡擴展解釋

“攘往熙來”是一個漢語成語，讀音為rǎng wǎng xī lái，屬于聯合式結構，主要用于形容人來人往、喧鬧紛雜的場景。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.來源與出處

該成語最早出自西漢司馬遷的《史記·貨殖列傳》：“天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。”，通過簡化和倒裝形成“攘往熙來”，與“熙來攘往”為同義表達。

2.核心含義

• 基本解釋：形容人群密集、熱鬧擁擠的景象，常見于市場、街道、慶典等場合。例如：“通衢大道上攘往熙來，車水馬龍。”。
• 延伸理解：部分資料提到可引申為“主動招攬人才或争取支持”，但更普遍的用法仍側重物理空間的熱鬧場景。

3.用法與結構

• 詞性：中性成語，無褒貶色彩。
• 語法功能：常作謂語、定語，如“攘往熙來的集市”“人們攘往熙來”。
• 近義詞：熙來攘往、車水馬龍、門庭若市。
• 反義詞：門可羅雀、冷冷清清。

4.使用場景

• 典型場景：市集、車站、節日活動等人員流動頻繁的場所。
• 例句參考：黃遠庸《鑄黨論》中描述“攘往熙來于通衢大道”。

補充說明

需注意，“攘往熙來”與“熙來攘往”含義完全相同，前者是後者的變體，但使用頻率較低。若需更常見表達，可優先選擇“熙來攘往”。

别人正在浏覽...