彩翠的意思、彩翠的詳細解釋

彩翠的解釋

鮮豔翠綠之色。唐王維 《木蘭柴》詩：“彩翠時分明，夕嵐無處所。” 宋陸遊 《三峽歌》：“十二巫山見九峰，船頭彩翠滿秋空。” 清杜岕 《報恩寺塔燈歌》：“日中琉璃常變色，夜靜彩翠尤昭蘇。”

彩的解釋彩 ǎ 各種顏色交織：彩雲。彩虹。彩霞。彩繪。彩陶。彩綢。彩筆。彩車。彩蛋（ａ．畫在雞、鴨蛋殼上的工藝品；ｂ．方言，松花蛋）。彩燈。五彩缤紛。五色的綢子：剪彩。指 * 或某種競賽中赢得的東西：彩金。
翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

彩翠（cǎi cuì）是漢語中一個富有詩意的複合詞，常用于描繪自然景物或華美裝飾的色彩與光澤。其核心含義可從以下角度解析：

指鮮豔的青綠色或碧綠色，常形容山色、草木、羽毛、珠玉等事物在光照下呈現的絢麗翠色，蘊含生機與華美之意。

例：王維《木蘭柴》"秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕岚無處所"中，"彩翠"描繪秋山在夕陽中明豔的翠色光影變化。

"彩"
- 本義指多種顏色交織的光澤（《說文解字》："彩，文章也"），引申為鮮豔、華美。
- 來源：《說文解字注》釋"彩"為色彩交織之貌。
"翠"
- 本指翠鳥羽毛的青綠色（《說文》："翠，青羽雀也"），後泛指鮮明碧色。
- 來源：《康熙字典》引《爾雅》注"翠"為碧色玉石之色。
  合成詞"彩翠"強化了色彩的光澤感與視覺層次，常見于唐宋詩詞。

自然景物描寫
多用于刻畫山巒、草木在光線下的動态色彩，如李賀《昌谷詩》"苔色滿牆根，草痕侵砌綠。彩翠凝氛氲，遠近如新沐"，以"彩翠"表現雨後草木青翠欲滴的鮮活感。

人工裝飾之美
形容華美飾品，如珠玉、織錦的翠色光澤。例：白居易《霓裳羽衣歌》"虹裳霞帔步搖冠，钿璎累累佩珊珊"中，雖未直用"彩翠"，但同類意象可佐證其用于奢華裝飾的語境。

在藝術與設計領域，"彩翠"可指高飽和度的青綠色調，象征自然活力與傳統審美，如故宮博物院對清代"孔雀綠釉"瓷器的色彩描述常關聯此類詞彙。

（注：參考文獻鍊接為示例，實際引用請替換為權威來源的可訪問鍊接）

“彩翠”是一個中文詞彙，其核心含義是鮮豔的翠綠色，常用于文學作品中描繪自然景物的色彩。以下是詳細解釋及例證：

在詩詞中，“彩翠”常被賦予動态與意境：

多用于古典文學或現代詩文中，形容山光水色、草木繁茂的視覺美感，如：“彩翠時明滅，峰巒映夕晖”。

以上解釋綜合了古籍與詩詞例證，如需進一步探究，可參考《木蘭柴》《三峽歌》等原文。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。