容隱的意思、容隱的詳細解釋

容隱的解釋

包庇隱瞞。《後漢書·徐防傳》：“伏見太學試博士弟子，皆以意説，不修家法，私相容隱，開生姦路。” 唐 白居易 《論元稹第三狀》：“内外權貴親黨縱橫，有大過大罪者，必相容隱而已，陛下從此無由得知。”《古今小說·楊八老越國奇逢》：“其出掠亦各分部統，自稱大王之號。到回去，仍復隱諱了。劫掠得金帛，均分受用，亦有将十分中一二分，獻與本島頭目，互相容隱。” 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·發各告示》：“仍有犯者，準令舉發，給予優奬。倘有容隱，一經查出，本犯照新例處死。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 隱的解釋 隱 （隱） ǐ 藏匿，不顯露：隱藏。隱匿。隱居。隱士。隱諱。 傷痛：隱恻。 憐憫：恻隱之心。 現顯 隱 （隱） ì 倚，靠：隱幾（?）而卧（靠着幾案睡眠）。 現顯 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號

專業解析

"容隱"是漢語中具有特殊法律文化内涵的複合詞，其詞義構成可分解為：

1. "容"取寬容、容許之意，《說文解字》釋為"盛也"，引申為接納包容
2. "隱"指隱匿、隱瞞，《爾雅》注為"微也"，強調藏匿不顯的行為特征

該詞特指中國古代法律允許親屬間隱瞞罪行的制度，源自《論語》"父為子隱，子為父隱"的倫理觀念。唐代《唐律疏議》正式确立"同居相為隱"原則，規定大功以上親屬及部曲奴婢可免除舉證責任。現代漢語中詞義擴展為對錯誤行為的默許包庇，如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"容忍隱瞞不正當行為"。

從語義演變看，該詞經曆了從法定特權到道德瑕疵的轉變。漢代經學家鄭玄注《周禮》時強調"容隱"需符合"親親"的禮法界限，宋代朱熹則主張在忠孝沖突時應"權其輕重"。當代法學研究指出，這種制度設計平衡了法律正義與人倫親情的價值沖突（《中國法制史》，中華書局2019年版）。

網絡擴展解釋

“容隱”是一個漢語詞彙，其核心含義是包庇隱瞞，尤其在古代文獻中常指對錯誤或罪行的縱容和隱匿。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 包庇隱瞞：指對他人（尤其是親屬或權貴）的過錯、罪行進行掩蓋，使其不被揭露。例如《後漢書》提到“私相容隱，開生姦路”，唐代白居易也批判權貴“相容隱”導緻皇帝無法知情。

2.曆史與文獻依據

• 古代用法：該詞在史書、政論中多含貶義，如《後漢書·徐防傳》和唐代白居易的奏章均用此詞批評官員互相包庇。
• 近現代擴展：部分文獻（如小說、法律術語）中，“容隱”也用於描述中國古代“親親相隱”的法律制度，即親屬間可合法隱瞞罪行。

3.近義詞與關聯概念

• 近義詞：包庇、隱諱、縱容。
• 反義詞：揭發、舉報、揭露。

4.其他語境中的含義

• 在文學作品中，如米蘭·昆德拉的句子，引申為“隱藏身份或情感”。
• 個别資料（如）将其解釋為“隱藏才能或意圖”，但此用法較少見，可能為誤讀或特定語境下的引申。

“容隱”主要用於描述對過錯的隱瞞行為，具有曆史和法律文化背景。需注意語境差異：古代多指負面包庇，現代文學或特定領域可能擴展其含義。

如需進一步考證，可參考《後漢書》、唐代奏章等曆史文獻。

别人正在浏覽...