軟怯怯的意思、軟怯怯的詳細解釋

軟怯怯的解釋

軟弱膽小的樣子。 元 本 高明 《琵琶記·五娘吃糠》：“急煎煎不耐煩的二親，軟怯怯不濟事的孤身己。” 元 無名氏 《鴛鴦被》第二折：“我釵墜了無心插，眉淡了教誰畫，則我這軟怯怯的柔腸，好教我撇不下。”亦省作“ 軟怯 ”。 元 施惠 《幽閨記·幽閨拜月》：“他直恁太情切，你十分忒軟怯，眼睜睜怎忍相抛撇。”

詞語分解

• 軟的解釋 軟 （軟） ǎ 柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖：心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行：軟磨（?）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知
• 怯怯的解釋 .膽怯不前貌。 唐 元稹 《故萬州刺史劉君墓志銘》：“是時，賊始盛， 陳 、 許 、 懷 、 汝 之衆怯怯未振舉。” 郭小川 《木瓜樹的風波》詩：“ 小範 也突然喊聲‘報告’，怯怯地不敢進門。”.為

專業解析

"軟怯怯"是漢語中一個疊詞形容詞，其核心含義包含雙重特性：一是指物體或肢體的柔軟無力狀态，二是指人物性格或神态的柔弱畏縮特質。該詞由"軟"與"怯"兩個語素通過疊音形式構成，強化了描述對象的纖弱屬性。

在具體使用中，"軟怯怯"可呈現兩種語義維度：①物質形态層面，形容物體缺乏支撐力的狀态，如"軟怯怯的柳條垂在水面"（《現代漢語詞典》第7版）；②人物描寫層面，刻畫怯懦畏縮的精神面貌，多見於文學作品中對女性或孩童的描寫，例如"她軟怯怯地躲在門後"（《漢語形容詞用法詞典》商務印書館）。這種雙重語義特征使其在文學創作中具有細膩的表現力。

需要注意的是，該詞彙屬於近代白話文發展過程中形成的特色表達，在現代漢語書面語中使用頻率較低，更多保留在方言表述及文學性語境中。其構詞方式遵循ABB式形容詞的能産規律，與"硬邦邦""冷冰冰"等詞形成語義對照系統，共同構建漢語形容詞的生動化表達體系。

網絡擴展解釋

“軟怯怯”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

基本含義

• 發音：ruǎn qiè qiè（部分文獻标注為 ruǎn què què）。
• 核心意義：形容人膽小怯懦、态度軟弱，缺乏勇氣和決心，尤其在面對困難或壓力時表現出退縮或無力狀态。

詳細解釋

1. 性格與行為：
   指人性格柔弱或行為猶豫，如元曲《鴛鴦被》中“軟怯怯的柔腸”即刻畫了人物内心的脆弱。
2. 文學應用：
   常見於古典文學作品，如《琵琶記·五娘吃糠》用“軟怯怯不濟事的孤身己”描述孤立無援的困境。

使用場景

• 日常描述：用於批評或形容某人遇事逃避、不夠果斷。
• 文學描寫：多用於刻畫人物性格或情感狀态，增強語言的形象性。

相關擴展

• 簡稱形式：部分文獻（如《幽閨記》）将其簡化為“軟怯”，但使用頻率較低。
• 近義詞：如“恇怯不前”“雲嬌雨怯”等，均含膽怯、柔弱之意。

如需進一步了解具體例句或曆史演變，可參考《漢典》或古典文學相關文獻。

别人正在浏覽...