學習工具
流着淚告别。
明·施耐庵《水浒全傳》第三十七回：“衆人都在江邊，安排行枷，取酒食上船餞行，當下衆人灑淚而别。”
明 馮夢龍 《東周列國志》第五十五回：“申舟吩咐曰：‘汝父此行，必死於宋。汝必請於君王，為我報仇，切記吾言！’父子灑淚而别。”
清·吳敬梓《儒林外史》第一回：“秦老手提一個小白燈籠，直送出村口，灑淚而别。”
“灑淚而别”是漢語中描述離别場景的成語，指分别時因不舍或悲傷而流淚。該詞語由“灑淚”和“别”兩部分構成：“灑淚”意為揮灑淚水，強調情感外露；“别”即分别，整體組合突顯離别時的深情厚誼或遺憾之情。
從詞源學角度分析，“灑”字本義為分散、落下（如《說文解字》釋“灑，滌也”），後引申為情感宣洩；“淚”即眼淚，象征悲痛情緒；“而”作為連詞承接動作狀态，“别”則出自《廣雅》中“别，分也”的釋義。四字組合最早見於明清白話小說，如《醒世恒言》中“衆人灑淚而别”的描寫，現多用於文學創作和口語表達。
在現代漢語語境中，該成語適用於正式或莊重的告别場合，例如親人遠行、友人離散等情景，常與“依依不舍”“泣不成聲”等詞語連用。其情感強度高於普通告别用語，但低於“生離死别”等極端表述，屬於中等程度的情感渲染詞彙。
參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第1124頁對“灑淚”的釋義；北京大學中文系《古漢語常用字字典》對“别”字的考據。
“灑淚而别”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
一、釋義
指流着眼淚告别，形容離别時充滿悲傷或不舍的情感。
二、出處與示例
經典出處
其他用例
三、語法與用法
四、延伸說明
該成語通過“灑淚”的動作強化了離别場景的悲情色彩，常見於文學作品中，用以刻畫人物情感或渲染氛圍。若需更多例句或出處，可參考《水浒全傳》《儒林外史》等原著。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。