月沙工具箱學習工具

桑韋的意思、桑韋的詳細解釋

關鍵字:

桑韋的解釋

唐 代民歌名。即桑條韋。《資治通鑒·唐中宗景龍二年》:“謹上《桑韋歌》十二篇,請編之樂府。”參見“ 桑條韋 ”。

詞語分解

專業解析

由于"桑韋"并非現代漢語通用詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中均未收錄為獨立詞條。其含義需結合具體語境分析,以下為兩種常見解讀方向:


一、作為人名(音譯)

"桑韋"最常見于音譯人名(尤其法語、西班牙語姓名),如:

  1. 法國地理學家桑韋(Guillaume Delisle)

    18世紀著名制圖師,其地圖作品對北美地理勘測有重大影響。其姓氏"Delisle"在中文文獻中常音譯為"桑韋"或"德利勒" 。

  2. 西班牙姓氏"Sanchez"的變體音譯

    在部分文獻中,"San韋"可能為西語姓氏"Sanchez"(桑切斯)的簡寫或方言變體音譯 。


二、作為生僻/古語組合

若拆解為單字釋義:

但二字組合無典籍用例,可能為以下情況:


結論

"桑韋"缺乏獨立的詞典釋義,實際使用中需依據上下文判斷:


權威來源參考:

  1. 中國大百科全書出版社《外國人名譯名對照表》
  2. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
  3. 《世界地名譯名詞典》(中國地名委員會編)

網絡擴展解釋

“桑韋”是一個源自唐代的特定曆史詞彙,其解釋如下:

詞義解釋

“桑韋”指唐代民歌名,即“桑條韋”。該名稱與唐中宗時期(公元705-710年)韋後專權的政治背景相關。據《資治通鑒》記載,景龍二年(公元708年),有人進獻《桑韋歌》十二篇,請求将其編入樂府。這類歌謠通過比喻手法(如以桑樹枝條柔韌象征女性執政),為韋後掌權提供輿論支持。

曆史背景

“桑條韋”出自民謠“桑條韋也”,暗指韋後當政的“合法性”。當時韋後效仿武則天幹預朝政,其女安樂公主亦參與權力争奪,最終引發李隆基發動的“唐隆政變”。這類歌謠作為政治宣傳工具,反映了當時宮廷鬥争的複雜性。

文獻記載

主要見于《資治通鑒·唐中宗景龍二年》,其中明确提到《桑韋歌》的進獻事件。由于韋後政權短暫且結局負面,相關歌謠在後世多被視為諷刺或警示素材。

該詞屬于特定曆史語境下的文化符號,現代使用場景極少,多見于研究唐代政治史或樂府文學的學術領域。

别人正在浏覽...

袅娜娉婷袅袅嫋嫋裊袅褭袅褭褭袅袅娜娜袅袅娉娉袅袅婷婷嫋嫋亭亭嫋嫋婷婷褭褭亭亭褭褭婷婷袅袅亭亭袅袅餘音袅娜尿盆尿盆兒褭娉鳥栖鳥旗鳥氣鳥強鳥禽鳥窮鳥窮則啄鳥雀袅繞裊繞褭繞鳥人鳥散鳥散魚潰鳥山鳥折鳥申鳥伸鳥聲獸心鳥師鳥食鳥使鳥市鳥事鳥逝鳥獸鳥獸散鳥獸心鳥獸行鳥書鳥鼠鳥耍鳥鼠同穴鳥司裊絲褭絲鳥俗尿素鳥俗氏鳥譚鳥帑
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。