搔耳捶胸的意思、搔耳捶胸的詳細解釋

搔耳捶胸的解釋

[scratch one's ear and beat one's breast] 搔耳朵,捶胸膛。形容後悔、煩惱的樣子

詞語分解

• 搔的解釋 搔 ā 撓，用手指甲輕刮：搔癢。搔頭。隔靴搔癢。 古同“騷”，擾亂。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 捶胸的解釋 作态以示抗議如悲哀,憤怒,或自責

專業解析

搔耳捶胸是一個漢語成語，其字面意思與引申含義均生動刻畫了人的焦躁、懊悔或極度悲痛的情緒狀态。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋：

一、字面釋義

• 搔耳：用手指抓撓耳朵。常形容人遇到難題、無計可施時抓耳撓腮的焦慮情态。
• 捶胸：用拳頭擊打胸膛。多表示極度悲痛、悔恨或憤怒時的肢體動作。 二者結合，“搔耳捶胸” 整體描繪了一種因極度焦躁、懊惱或悲傷而手足無措、情緒失控的激烈狀态。

二、引申含義

1. 形容極度焦慮與無奈

   用于描述人在面臨困境卻束手無策時的焦灼情狀，如《西遊記》中孫悟空因無法破解妖法而“搔耳捶胸”。

2. 表達深切悔恨或自責

   常見于因過失或錯失機會而痛心疾首的場景，如《紅樓夢》中賈寶玉聽聞黛玉死訊後“搔耳捶胸，恸哭不止”。

3. 突顯情緒失控的激烈性

   動作的誇張性強化了情緒的強烈程度，常見于文學作品中刻畫人物内心沖突的高潮段落。

三、使用場景與文化内涵

• 文學應用：古典小說、戲曲常以此成語渲染人物在重大打擊下的激烈反應，增強戲劇張力。
• 日常語境：現多用于口語或書面語中，形容人因重大失誤或突發變故而情緒崩潰的狀态。
• 文化關聯：與“頓足捶胸”“抓耳撓腮”等成語近義，均屬通過肢體動作外化心理活動的典型表達，體現漢語“以形寫神”的特征。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“形容人焦急、悔恨或悲痛時的樣子。”

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）

2. 《漢語成語大詞典》

   釋義：“抓耳朵，捶胸膛。形容人懊惱、焦急或悲傷到極點。”

   （來源：中華書局出版）

3. 《中國成語大辭典》

   用例分析：“多見于明清小說，刻畫人物在突發危機中的失控反應。”

   （來源：上海辭書出版社）

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上内容依據權威紙質詞典釋義整理。建議通過圖書館或官方出版平台查閱實體詞典以獲取完整解釋。

網絡擴展解釋

“搔耳捶胸”是一個漢語成語，形容人因極度懊悔、煩惱或焦慮而表現出的動作與情緒。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 動作特征：指用手抓撓耳朵，同時捶打胸口，通過肢體動作表達内心的焦躁或痛苦。
• 情感内涵：多用于描述因後悔、煩惱或無法解決問題而産生的強烈負面情緒，如《西湖佳話·三生石迹》中“心下十分悲咽，便搔耳捶胸，焦躁起來”。

2.使用場景

• 文學描寫：常見于古典文學或口語中，刻畫人物陷入困境時的心理狀态，如“他因錯失良機而搔耳捶胸”。
• 日常表達：可用于形容現實生活中的懊惱情景，例如重大失誤後的反應。

3.常見誤用

需注意，該成語僅用于負面情緒。部分非權威來源（如）誤将其與“喜悅”“激動”關聯，實為錯誤用法。

4.近義詞與辨析

• 近義詞：捶胸頓足、抓耳撓腮（均含肢體動作表情緒）。
• 區别：“捶胸頓足”更強調悲痛，“抓耳撓腮”側重焦急，“搔耳捶胸”則突出懊悔與煩躁的結合。

5.語言結構

• 語法功能：多作謂語、定語，如“搔耳捶胸的懊悔模樣”。
• 感情色彩：中性成語，但語境常隱含負面評價。

這一成語通過生動的肢體語言描繪心理狀态，使用時需注意情感指向，避免混淆場景。

别人正在浏覽...