僧納的意思、僧納的詳細解釋

僧納的解釋

見“ 僧衲 ”。

詞語分解

• 僧的解釋 僧 ē 佛教指出家修行的人，梵語“僧伽”的簡稱：僧侶。僧尼。僧人。僧衆。僧俗。高僧。 尼俗 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

僧納是漢語中與佛教文化密切相關的複合詞，其核心含義指代僧侶所穿着的服飾，但在具體使用中存在詞義分化和文化引申。根據《漢語大詞典》及佛教典籍考證，該詞可從以下四方面解析：

1. 詞義分解

   “僧”源于梵語“saṃgha”，指佛教修行團體；“納”通“衲”，本義為縫補衣物。二字組合後，“僧納”最初指代僧侶通過縫補舊布片制成的袈裟，即“百衲衣”。《四分律》記載：“僧納者，應量衣也，以舊物補綴成之”。

2. 曆史演變

   南北朝時期，“僧納”詞義擴展為僧衣統稱。唐代《釋氏要覽》特别強調：“今江表多謂僧衫袍為僧納”，顯示其從特指袈裟向常服延伸的語用變遷。敦煌文書P.3410號《僧尼籍》中，有“各賜僧納一領”的官方記載。

3. 文化内涵

   該詞承載着佛教苦行精神，宋代《景德傳燈錄》記載藥山禅師“三十年著一僧納，未嘗更易”，成為僧人簡樸修行的象征。明代《五燈會元》更将“僧納”引申為修行者身份認同的标志物。

4. 實際應用

   現代漢語中，“僧納”主要用于佛教文獻及古漢語研究領域。《中國佛教百科全書·儀軌卷》明确區分：“僧納在戒律中有三重規範——材質、染色、縫制”，突顯其制度性特征。當代佛學院教材仍沿用該詞指代受戒僧衣。

網絡擴展解釋

“僧納”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合來源權威性及文獻依據綜合辨析：

一、作為成語的引申含義（主要來自）

• 基本含義：形容像僧人般以平和心态接納他人或事物，體現寬廣包容的胸懷。
• 構成解析：“僧”指佛教修行者，“納”意為接納，組合後強調不計較得失的寬容态度。
• 使用場景：多用于贊美人的豁達胸襟，如接受不同觀點、包容他人過失等情境。

二、作為“僧衲”的通假或異寫（綜合-7）

• 本義指僧衣：如宋代《睽車志》記載“衣故敗僧衲”，描述破舊僧袍。
• 引申指出家為僧：清代文獻中“僧納四十六”指穿衲衣修行四十六年。
• 現代詞典釋義：權威詞典如滬江線上明确标注“僧納”為“僧衲”的異寫形式。

辨析建議：

1. 若語境涉及品德描述，優先考慮成語的比喻義；
2. 若涉及佛教服飾或出家行為，應理解為“僧衲”通假；
3. 古籍中多為本義，現代使用需結合上下文判斷。

（注：因部分網頁權威性較低，建議通過《漢語大詞典》等工具書進一步查證古籍用例。）

别人正在浏覽...