上漏下濕的意思、上漏下濕的詳細解釋

上漏下濕的解釋

形容屋舍破舊，不蔽風雨。《莊子·讓王》：“ 原憲 居 魯 ，環堵之室，茨以生草……上漏下濕，匡坐而弦。”

詞語分解

• 上的解釋 上 à 位置在高處的，與“下”相對：樓上。上邊。 次序或時間在前的：上古。上卷。 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。 由低處到高處：上山。上車。上升。 去
• 下濕的解釋 謂地勢低而潮濕。《尚書大傳》卷二上：“下溼曰隰。”《漢書·馮立傳》：“後遷為 東海 太守，下溼病痺。”《東觀漢記·城陽恭王祉傳》：“﹝ 劉仁 ﹞以 舂陵 地勢下溼，有山林毒氣，難以久處。”

專業解析

"上漏下濕"是一個漢語成語，其核心含義描述的是房屋破敗不堪的狀态，進而引申形容生活極其貧困窘迫的處境。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

一、詞典釋義

1. 字面本義：指房屋年久失修，屋頂漏雨，地面也因此潮濕不堪。形容居所破敗簡陋，無法遮蔽風雨。
   • 來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）均收錄此義項。
2. 比喻引申義：比喻生活極端貧困潦倒，處境艱難窘迫。
   • 來源：同上，權威詞典均指出其引申用法。

二、出處與典故 該成語最早可追溯至先秦典籍：

• 《莊子·讓王》：記載原憲（孔子弟子）生活貧困，“上漏下濕，匡坐而弦”（房屋漏雨地面濕，卻仍端坐彈琴）。這是該成語最著名的出處，生動描繪了賢者安貧樂道的形象。
• 唐代杜甫《茅屋為秋風所破歌》：雖未直接使用該成語，但“床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕”的描寫，正是“上漏下濕”情境的真實寫照，反映了詩人漂泊困頓的生活。

三、用法與示例

• 形容居住環境惡劣：“這座老屋年久失修，上漏下濕，早已不適合居住。”
• 比喻生活貧困艱難：“戰争過後，許多百姓流離失所，過着上漏下濕的日子。”

網絡擴展解釋

“上漏下濕”是一個漢語成語，形容房屋破舊、無法遮蔽風雨的窘迫狀态。以下是詳細解釋：

詞義解析

• 字面含義：“上”指屋頂，“下”指地面；“漏”是漏水，“濕”指潮濕。即屋頂漏雨、地面滲水，房屋破敗不堪。
• 引申含義：常用來描述居住環境惡劣，或代指生活貧困潦倒的處境。

出處與用法

• 典籍來源：出自《莊子·讓王》篇，原文為“原憲居魯，環堵之室……上漏下濕，匡坐而弦”，通過描述隱士原憲的簡陋居所，體現安貧樂道的精神。
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語，含貶義。
• 例句：如“他們的茅屋破舊，每逢雨天便上漏下濕。”

相關拓展

• 近義詞：上雨旁風（形容房屋四面透風）。
• 文化背景：古代文獻中常以此成語反映貧困生活，如漢代仲長統《昌言下》提到“茅茨蒿屏而上漏下濕”。

使用建議

該成語多用于書面語境，可生動刻畫貧寒環境或借景抒情。需注意其貶義色彩，避免誤用于中性描述。

别人正在浏覽...