山雞映水的意思、山雞映水的詳細解釋

山雞映水的解釋

同“ 山雞照影 ”。 南朝 陳 徐陵 《鴛鴦賦》：“山雞映水那自得，孤鸞照鏡不成雙。”

詞語分解

• 山雞的解釋 .鳥名。形似雉。雄者羽毛紅黃色，有黑斑，尾長；雌者黑色，微赤，尾短。古稱鸐雉，今名錦雞。傳說自愛其羽毛，常照水而舞。 漢 馬融 《長笛賦》：“山雞晨羣，野雉朝雊。” 南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

山雞映水，漢語典故詞彙，典出南朝宋·劉敬叔《異苑》卷三。字面指山雞對水顧影自憐的行為，後衍生為形容人過度自我陶醉或孤芳自賞的狀态。其核心含義包含三重意象：

1. 自然現象：山雞因羽毛豔麗，見水中倒影誤以為同類，典故記載“山雞愛其毛羽，映水則舞”（參考《漢語大詞典》商務印書館1999年版）。晉代顧恺之《鳳賦》中曾以“翠羽映水”暗喻此景。
2. 心理映射：該詞被《中國成語大辭典》收錄為“自我認知偏差”的典型意象，引申指人沉溺于虛幻的自我認同（上海辭書出版社2011年修訂版）。如李商隱詩句“山雞照影空自愛，孤鸾舞鏡不作雙”即化用此典。
3. 文化符號：在民俗研究中，該意象被解讀為楚地崇鳳文化的衍生表現，《荊楚歲時記譯注》指出山雞映水傳說與楚人“鳳凰崇拜”存在圖騰關聯（湖北人民出版社1985年版）。

網絡擴展解釋

“山雞映水”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：shān jī yìng shuǐ
• 本義：山雞因喜愛自己的羽毛，看到水中倒影便起舞。
• 比喻義：形容人過度自我欣賞或沉迷于自我表現，含貶義。

出處與典故

• 文獻記載：出自南朝宋·劉敬叔《異苑》卷三：“山雞愛其羽毛，映水則舞。魏武時，南方獻之，帝欲其鳴舞而無由。公子黃舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞不知止。”。
• 典故延伸：曹操（魏武帝）得到南方進獻的山雞，為讓它起舞，聽從建議放置鏡子，山雞因迷戀鏡中影像而舞至力竭。

用法與結構

• 語法功能：作賓語、定語，常見于書面語。
• 結構類型：主謂式四字成語。
• 近義詞：山雞照影、顧影自憐、自我欣賞。

文學例句

南朝陳·徐陵《鴛鴦賦》中曾引用：“山雞映水那自得，孤鸾照鏡不成雙。”，通過對比強調自我陶醉的局限性。

注意

部分低權威來源（如）提出該成語有“思維遲鈍”的引申義，但主流文獻及權威詞典均以“自我欣賞”為核心釋義，建議以經典解釋為準。

别人正在浏覽...