纔可的意思、纔可的詳細解釋

纔可的解釋

恰好。

詞語分解

• 纔的解釋 纔 á 見“才”③纔⑤。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：
• 可的解釋 可 ě 允許：許可。認可。甯可。 能夠：可見。可能。可以。不可思議。 值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合：可身。可口。可體。 盡，滿：可勁兒幹。 大約：年可二十。“潭中魚可百許

專業解析

“纔可”是漢語中的複合副詞結構，由“纔”與“可”組成。根據《漢語大詞典》，“纔”讀作cái時，通“才”，表示“剛剛、僅僅”的時間或程度限定含義。例如《史記·孝文本紀》中“纔至陳而還”，即強調時間或條件的臨界狀态。現代漢語中，“纔可”常用于文言或書面語體，指“僅僅足夠”或“方才可以”，如“此藥量纔可維持一日”。

在語法功能上，“纔可”具有雙重限定作用：一方面通過“纔”限定動作發生的短暫性（如《漢書·晁錯傳》“遠縣纔至”），另一方面通過“可”表達條件允許的客觀性。這種結構多用于條件複句，如“待月至中天，纔可啟程”。需要注意的是，“纔”作為異體字，當代規範寫作“才”，因此現代文本中更推薦使用“才可”以避免歧義。

網絡擴展解釋

“纔可”是“才可”的繁體寫法，屬于古漢語詞彙，其含義及用法可綜合如下：

1. 基本釋義
   表示恰好、正好，強調時間或狀态的精準對應。例如王維詩句中“才可容顏十五餘”，形容少女容貌正好處于十五歲左右的青春階段。

2. 詞性結構

   • 才：副詞，表“剛好、僅僅”；
   • 可：助詞，加強語氣或表示強調。
     組合後構成狀語，常用于描述事物在特定條件下的吻合狀态。

3. 典型用例
   多見于唐詩，如《洛陽女兒行》中通過“才可”突出少女年齡與容顏的契合，體現古典詩詞的凝練表達。

使用注意：現代漢語中多用“才可”，且語義更偏向“才能可以”（如“需達到标準才可通過”），與古義的“恰好”存在差異，需結合語境區分。

别人正在浏覽...