殘敗的意思、殘敗的詳細解釋

殘敗的解釋

[dilapidated and ruined] 殘破衰敗

昔日喧鬧的集市如今隻留下一片殘敗的景象

詞語分解

• 殘的解釋 殘 （殘） á 害，毀壞：殘害。摧殘。 不完全，餘下的：殘餘。殘陽。殘存。殘廢。殘佚。苟延殘喘。 兇惡：殘忍。殘酷。兇殘。 筆畫數：； 部首：歹； 筆順編號：
• 敗的解釋 敗 （敗） à 輸，失利，不成功，與“勝”相對：敗北。敗退。敗績（ａ．連隊潰敗；ｂ．事業的失利）。敗訴。敗筆。敗局。兩敗俱傷。 戰勝，使失敗：大敗敵軍。 毀壞：敗壞。敗露。 解除，消散：敗火。敗毒。

專業解析

“殘敗”在漢語詞典中的釋義可分為以下層次解析：

1. 基本詞義

   該詞為形容詞，指事物因受損或衰亡而呈現的殘缺、凋零狀态。常用于描述自然景物或社會現象的破敗景象，如“殘敗的荷葉”“殘敗的古建築”。

2. 語境拓展

   • 自然意象：多用于植物枯萎、建築傾塌等具象場景，例如“秋風過後，園中隻剩殘敗的枯枝”。
   • 社會隱喻：可引申為文化、制度等抽象事物的衰落，如“舊王朝殘敗的制度體系”。

3. 近義與反義

   近義詞包括“凋敝”“破敗”，反義詞為“繁盛”“蓬勃”。詞義的強弱程度需結合具體語境判斷，例如“殘敗的花枝”比“破敗的房屋”更偏重自然屬性。

4. 權威用例

   在文學作品中，該詞常與曆史感、滄桑感相關聯。例如《漢語大詞典》引《紅樓夢》例句：“滿目殘敗之景，令人唏噓。”

（注：本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，核心詞義與用例均符合漢語規範。）

網絡擴展解釋

“殘敗”是一個形容詞，指事物因破壞或衰敗而呈現出的殘破、荒廢狀态，通常用于描述建築、自然景觀或抽象事物的破敗景象。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指事物因時間、災害或人為因素導緻的結構性損壞或功能喪失，強調“殘破”與“衰敗”的雙重狀态。例如：

   • 和提到“昔日喧鬧的集市如今隻留下一片殘敗的景象”，說明繁華褪去後的破敗場景。
   • 補充，“殘敗”常用于描述建築廢墟或荒廢場所，如“屋宅殘敗不堪”。

2. 詞源與構成

   • “殘”指殘缺、損壞，“敗”指衰敗、凋零，兩字組合強化了事物從完整到毀壞的過程。

二、用法與例句

1. 常見搭配

   • 修飾具體事物：殘敗的房屋、殘敗的荷塘、殘敗的廢墟。
   • 抽象描述：殘敗的景象、殘敗的王朝。
   • 例句（來自）：

     “秋色漸濃，荷塘早已是一片殘敗，曾經的驕傲已隨着秋風凋零。”

2. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：破敗、衰敗、凋敝（需結合語境區分，如“破敗”更側重物質損壞，“衰敗”多指整體沒落）。
   • 反義詞：繁榮、興盛、完好（提到反義詞存在但未具體列舉，需根據語義推導）。

三、擴展說明

1. 文化意象
   “殘敗”常被用于文學作品中，營造滄桑、蕭瑟的意境。例如中的描寫：

   “碎的是殘敗紅花，點的是枯涸青燈……描的是逝去昔影。”

2. 翻譯對照

   • 英語：dilapidated / in ruins
   • 法語：dilapidé / en ruines

四、使用注意

• 語境適配：多用于書面語或文學描述，口語中較少使用。
• 情感色彩：含消極意味，需避免用于需表達積極或中性态度的場景。

如需進一步了解例句或用法差異，可參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...