膳宿的意思、膳宿的詳細解釋

膳宿的解釋

[board and lodging] 吃和住

掙得工資外還有膳宿供給

膳宿自理

詳細解釋

吃飯和住宿。如：膳宿費；膳宿自理。

詞語分解

• 膳的解釋 膳 à 飯食：膳食。用膳。膳宿。 進食：“宰夫膳稻於梁西”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 宿的解釋 宿 ù 住，過夜，夜裡睡覺：住宿。留宿。露宿。宿舍（?）。宿營。 年老的，長久從事某種工作的：宿将（經驗豐富的老将）。宿儒。名宿。 平素，素有的：宿願。宿志。宿疾。宿敵。宿心。 隔夜的，隔年的：宿雨（

專業解析

膳宿是漢語中由“膳”和“宿”兩個語素構成的複合詞，其核心含義涵蓋飲食與住宿兩方面，常見於描述提供生活基本保障的場所或服務。以下是權威詞典釋義及用法解析：

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

   明确将“膳宿”定義為“吃飯和住宿”，強調其指代日常生活所需的基本條件，如例句：“學校為留學生提供膳宿。”

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   進一步解釋為“飲食與居處”，多用於書面語或正式場合，例如：“會議期間膳宿由主辦方統一安排。”

二、語素解析與曆史用法

• 膳（shàn）：

  本義指“備置食物”，後專指飯食、餐飲（如“早膳”“藥膳”）。

• 宿（sù）：

  原意為“夜晚止息”，引申為過夜、居住的場所（如“宿舍”“借宿”）。

  二者結合後，“膳宿”自古代沿用至今，常見於描述驿站、客棧等場所的配套服務（例：明清小說中“沿途膳宿皆有供給”）。

三、現代應用場景

1. 教育機構：

   高校常為交換生提供“免膳宿費”政策，涵蓋宿舍與食堂費用。

2. 差旅服務：

   企業報銷标準中“膳宿津貼”指餐飲及酒店開銷補貼。

3. 合同條款：

   雇傭合同可能注明“包膳宿”，即雇主承擔食宿成本。

四、相關詞彙拓展

• 膳宿費：食宿費用的總稱（例：“夏令營膳宿費需提前繳納”）。
• 膳宿自理：需自行解決食宿問題（常見於活動通知）。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011.

網絡擴展解釋

“膳宿”是一個漢語合成詞，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本定義
   指飲食與住宿的結合，涵蓋“吃飯”和“居住”兩方面内容。例如：“工作提供膳宿”“旅行時需自行安排膳宿”。

2. 詞語構成

   • 膳：原指飯食，如“早膳”“用膳”；
   • 宿：指過夜、居住，如“宿舍”“借宿”。
     兩字組合後，特指與生活基本需求相關的食宿安排。

二、應用場景

• 工作待遇：常見於招聘信息，如“月薪包含免費膳宿”或“提供膳宿補貼”。
• 旅行/活動安排：如“會議期間膳宿由主辦方統一負責”。
• 費用說明：可能涉及“膳宿費自理”或“全包式膳宿服務”等表述。

三、語言翻譯

• 英語：board and lodging（涵蓋食宿）或分開表述為 meals and accommodation。
• 德語：Unterbringungsmöglichkeit（住宿安排）。
• 法語：le vivre et le couvert（字面為“食物與庇護所”）。

四、常見搭配

補充說明

在正式文件中，該詞常與費用、待遇等關聯，需根據上下文判斷具體涵蓋範圍（如是否包含三餐或僅住宿）。例如，“包膳宿”可能指提供住宿及每日固定餐食，而“僅包宿”則不含餐飲。

别人正在浏覽...