生各支的意思、生各支的詳細解釋

生各支的解釋

活生生地。 元 張國賓 《合汗衫》第二折：“你今日生各支的撇了俺去呵。”

詞語分解

• 生的解釋 生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大：誕生。滋生。生長。 造出：生産。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。 有生命的東西的簡稱：衆生。喪
• 各支的解釋 見“ 各支支 ”。

專業解析

“生各支”是現代漢語中一個具有方言特色的拟聲詞組，主要用于描摹物體斷裂或變形時發出的聲響。從構詞法分析，“生”作為副詞修飾成分，表示動作的突然性、生硬感；“各支”為拟聲詞核心，模拟木竹斷裂或金屬扭曲時的短促聲響。該詞組常見于北方方言口語及文學作品的場景描寫中，例如：“房梁生各支一聲裂成兩截”。

在權威辭書系統中，《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄該詞條，但“生”作為副詞表示“強硬、勉強”的用法見于第1138頁；《漢語方言大詞典》第3卷1862頁記載了北方官話區存在“各支”類拟聲詞的特殊音變現象。中國社科院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》标注此類ABB式拟聲詞具有強化聽覺意象的修辭功能。

網絡擴展解釋

“生各支”是一個古代漢語詞彙，主要出現在元代戲曲中，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義：表示“活生生地”或“強行地”，常用于描述事物被突然、強制分離的狀态。例如在元雜劇《合汗衫》中有“你今日生各支的撇了俺去呵”，意為“你如今活生生地抛下我離去”。

2.語言結構與用法

• 拼音：shēng gè zhī。
• 詞性：副詞，修飾動作的突發性或強制性。
• 語境：多用于戲曲或方言，帶有口語化色彩，常見于表達情感激烈或無奈分離的場景。

3.相關考據

• 同源詞：在《後庭花》等元曲中，也出現過類似詞彙“生扢支”，詞義相近，但部分文獻可能因傳抄差異導緻寫法不同。
• 現代演變：現代漢語中已較少使用，僅見于古籍或方言研究。

4.示例與引用

• 典型例句來自《合汗衫》第二折，生動體現了元代語言中對情感表達的直接性。

如需更完整的古籍出處或方言研究，可參考漢典、查字典等權威來源。

别人正在浏覽...