食不兼味的意思、食不兼味的詳細解釋

食不兼味的解釋

見“ 食不二味 ”。

詞語分解

• 食的解釋 食 í 吃：食肉。食欲。 吃的東西：食品。糧食。零食。豐衣足食。 俸祿：“君子謀道不謀食”。 日月虧缺或完全不見的現象：日食。月食。 食 ì 拿東西給人吃：食母（乳母）。 食 ì 用於人名：郦食其
• 兼味的解釋 兩種以上的菜肴。《穀梁傳·襄公二十四年》：“五穀不升，謂之大侵。大侵之禮，君食不兼味。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·刺複》：“衣不重彩，食不兼味。” 唐 杜甫 《客至》詩：“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧隻舊

專業解析

"食不兼味"的詳細解釋（漢語詞典角度）

"食不兼味"是一個漢語成語，形容飲食簡單、生活儉樸。其核心含義在於強調餐桌上食物的種類單一，不追求豐富多樣。具體解析如下：

一、 字面釋義

• 食： 指吃、食物、飲食。
• 不： 否定詞，表示“沒有”、“不”。
• 兼： 本義為一手執兩禾，引申為同時涉及或具有兩樣或兩樣以上的東西。這裡指“同時具有多種”。
• 味： 指滋味、菜肴的種類。
• 整體字面： 吃飯時不同時享用兩種以上的菜肴。形容飲食非常簡單。

二、 引申義與用法

• 核心含義： 形容生活極其簡樸、節儉，不追求物質享受，尤其是在飲食方面不講究排場和豐盛。
• 情感色彩： 通常帶有褒義，用於贊揚人勤儉節約、安於清貧的美德。有時也可用於客觀描述生活清苦的狀況。
• 使用場景：
  • 形容個人或家庭生活節儉：例如，“他雖身居高位，卻始終食不兼味，保持着樸素作風。”
  • 描述曆史人物或典故中的儉樸形象：常與“衣不完采”（衣服不華麗）等詞連用，共同刻畫清貧或清廉的形象。
  • 強調在特定時期（如困難時期、守喪期間）的飲食從簡。

三、 出處與典故 該成語最早見於西漢司馬遷的《史記·貨殖列傳》：

“ 原憲不厭糟糠，匿於窮巷。子貢結驷連騎，束帛之币以聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。夫使孔子名布揚於天下者，子貢先後之也。此所謂得埶而益彰者乎？白圭，周人也…能薄飲食，忍嗜欲，節衣服，與用事僮仆同苦樂…” 其中提到的白圭“能薄飲食”，即指飲食簡單、不講究，體現了“食不兼味”的精神。後世典籍如《晉書》、《南史》等也多次使用該詞形容清官廉吏或隱士的簡樸生活。

四、 同義詞與反義詞

• 同義詞： 粗茶淡飯、布衣蔬食、箪食瓢飲、節衣縮食、飯糗茹草。
• 反義詞： 食前方丈、鐘鳴鼎食、山珍海味、窮奢極侈、酒池肉林。

五、 現代使用 在現代漢語中，“食不兼味”仍在使用，多用於書面語或較為正式的場合，用以強調和贊揚節儉樸素的品質，或描述過去艱苦樸素的生活狀态。它承載着中華民族崇尚節儉的傳統美德觀念。

參考資料來源：

• 《漢語大詞典》（普及本） - 對成語“食不兼味”的标準釋義及用法說明。
• 《史記》（中華書局點校本） - 提供成語的早期出處及典故背景（卷一百二十九 貨殖列傳第六十九）。
• 《古漢語常用字字典》 - 對“兼”、“味”等字的詳細解釋有助於理解成語構成。

網絡擴展解釋

關於成語“食不兼味”的詳細解釋如下：

釋義
“食不兼味”字面指飲食時不同時享用兩種菜肴，比喻生活簡樸。其核心含義與“食不二味”相同，強調物質享受的節制，常用來形容清廉節儉的作風。

出處與典故

1. 最早見於《韓詩外傳·卷八》的“大侵之禮”記載，君王在災年需遵循“食不兼味”的禮儀；
2. 《梁書·江革傳》記載江革任官時“惟資公俸，食不兼味”，體現其廉潔品行。

用法與示例

• 語法結構：緊縮式成語，可作謂語、定語；
• 例句：
  “西幫商人講究‘食不兼味’，葷菜超過兩道便被視作奢侈”。

近義與反義

• 近義詞：食不二味、粗茶淡飯；
• 反義詞：食前方丈、鐘鳴鼎食（注：反義詞未直接見於搜索結果，據常用搭配補充）。

延伸理解
該成語承載中國古代崇尚節儉的價值觀，尤其在官員廉潔記載中頻繁出現。現代語境中多用於褒揚樸素作風，或對比批判鋪張浪費現象。

别人正在浏覽...