關鍵字：

拾翠踏青的解釋

指春遊。

出處：宋·鄧椿《畫繼》卷十：“所畫多作仕女乘車跨馬、拾翠踏青之狀。”

詞語分解

• 拾翠的解釋 拾取翠鳥羽毛以為首飾。後多指婦女遊春。語出 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“或採明珠，或拾翠羽。” 南朝 梁 紀少瑜 《遊建興苑》詩：“踟蹰憐拾翠，顧步惜遺簪。” 唐 吳融 《閑居有作》詩：“
• 踏青的解釋 清明前後到野外去觀賞春景 詳細解釋亦作“蹋青”。清明節前後郊野遊覽的習俗。舊時并以清明節為踏青節。 唐 孟浩然 《大堤行》：“歲歲春草生，踏青二三月。” 元 楊允孚 《灤京雜詠》：“高柳豈堪供過

專業解析

“拾翠踏青”是一個富有詩意的漢語成語，常用於描繪春日郊遊的閑適場景，其含義可從字面與引申兩個層面理解：

一、字面釋義

• 拾翠：指撿拾翠鳥的羽毛或采摘青翠的草木。古時翠鳥羽毛被視為珍貴飾物（如“翠翹”），而“翠”亦泛指青綠色草木。
• 踏青：即春日到郊野散步遊玩，感受自然生機，是古代“上巳節”“清明節”的重要習俗。

  二者結合，生動呈現了古人春遊時賞景、采撷的自然情趣。

二、文化内涵

該詞承載着深厚的民俗與審美意蘊：

1. 自然雅趣：融合了視覺（青翠景色）、觸覺（踏草而行）與行動（拾取自然之物），體現古人對田園生活的向往。
2. 時節象征：特指春季活動，呼應農耕文化中“春生”的生機勃發，如杜甫《絕句》中“江邊踏青罷，回首見旌旗”。
3. 人文情懷：常出現在詩詞中寄托閑適心境，如歐陽修詞“拾翠汀洲，踏青時節”，暗含天人合一的哲學意趣。

三、用法示例

現代語境中多用於文學描寫或節俗介紹，如：

“清明時節，人們拾翠踏青，既為祭掃先人，亦享萬物複蘇之樂。”

權威參考來源：

• 釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）對“拾翠”“踏青”的條目解析。
• 文化背景參照《中國民俗史》（人民出版社）中春季習俗的記載。
• 詩詞例證引自《全唐詩》《全宋詞》經典作品輯錄。

網絡擴展解釋

“拾翠踏青”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本釋義

指春遊，常用來描述古代仕女或人們在春季外出遊玩的場景。其中：

• 拾翠：原指采摘翠鳥羽毛作裝飾（源自曹植《洛神賦》“或採明珠，或拾翠羽”），後引申為女子遊春時的雅緻活動；
• 踏青：即春日郊遊，是傳統習俗。

二、出處與用法

1. 文獻出處
   最早見於宋代鄧椿《畫繼》卷十：“所畫多作仕女乘車跨馬、拾翠踏青之狀。”，說明此成語常與古代女性春日遊賞的畫面相關聯。

2. 語境演變
   從“拾翠”的典故到與“踏青”結合，逐漸形成固定搭配，多用於詩詞或文學作品中，表現閑適優雅的春日活動。

三、擴展信息

• 拼音：shí cuì tà qīng
• 近義詞：遊春、踏春、尋芳
• 文化關聯：與古代上巳節、清明節習俗相關，體現自然與人文的結合。

如需查看更多詩詞用例或詳細解析，可參考《洛神賦》《畫繼》等文獻，或訪問相關詞典來源。

别人正在浏覽...

生主笙築繩逐盛躅盛主盛貯升注升翥生拽活拖省轉盛馔升轉勝狀盛妝盛壯盛裝勝狀聖主垂衣繩墜繩準升擢聖姿聖子生姿生赀生資生子生字生自聲姿聲子牲粢勝子省訾省字繩子勝子升資升子省字號聖子神孫聖祖生卒聲阻牲俎繩祖盛族升阻比剩醉盛尊聖作生作生做繩坐盛作盛坐升坐升祚升座沈骸