長生闆的意思、長生闆的詳細解釋

長生闆的解釋

指棺材。《廿載繁華夢》第十二回：“買了一副百把銀子的長生闆，越日就殮他去了。”

詞語分解

• 長的解釋 長（長）á兩端的距離：長度。長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的别名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭

專業解析

“長生闆”是漢語中一個具有特定文化内涵的民俗用語，主要出現在傳統喪葬習俗中，指代棺木或壽材。該詞由“長生”與“闆”組合而成，“長生”象征對生命延續的祈願，“闆”則指代木質材料，合稱表達“承載逝者、寄托永生”之意。例如《中國喪葬文化史》提到，部分地區将提前準備的棺木稱為“長生闆”，寓意“備身後之事，求福壽綿長”。

從語言學角度分析，“長生闆”屬於方言與雅言的結合體，其使用範圍多集中於中原及北方農村地區。據《民俗語彙通論》記載，此詞在清代地方志中已有明确記載，常與“壽材”“壽木”形成同義替換關系，體現了民間對死亡的婉辭表達傳統。

現代漢語工具書中，《中華民俗辭典》将該詞條釋為：“舊時民間對未塗漆素棺的稱謂，區别於殡葬時使用的正式棺椁。多用於生前預置棺木的情況，取吉祥寓意以沖淡死亡陰影”。需要注意的是，隨着殡葬改革推進，該詞在實際生活中的使用頻率已顯著降低。

網絡擴展解釋

“長生闆”是漢語中的一個傳統詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

拼音：cháng shēng bǎn
釋義：指棺材，是漢語中對棺材的一種委婉說法。該詞通過“長生”表達對逝者“長久安甯”的祈願，而“闆”則指代木質棺椁的材質。

二、出處與例句

• 文獻引用：
  清代小說《廿載繁華夢》第十二回提到：“買了一副百把銀子的長生闆，越日就殓他去了。”
• 用法：多用於舊時文學或口語中，體現對死亡的避諱與對逝者的尊重。

三、補充說明

1. 文化背景：
   古代常用“長生”“壽材”等詞代指棺材，反映傳統生死觀中對“逝者安甯”的重視。
2. 現代使用：
   當代語境中較少使用，多見於曆史文獻或方言表述。

若需進一步了解該詞在文學作品中的具體應用，可參考《廿載繁華夢》等文獻來源。

别人正在浏覽...