外親内疏的意思、外親内疏的詳細解釋

外親内疏的解釋

[close in appearance but keep a distance inside] 外表親密無間,内心冷若冰霜。形容表裡不一

不料此人外親内疏,挾詐而取益州,遂并 漢中,有霸業興隆之志。—— 元· 關漢卿《單刀會》

詞語分解

• 外親的解釋 ∶舊指家族中女性方面的親屬,如舅舅、外甥、姨母、外孫等 ∶表面親善詳細解釋.舊指女系的親屬。如母、祖母的親族，及女、孫女、諸姊妹、諸侄女、其他諸姑的子孫等。《儀禮·喪服》：“傳曰：何以小功也？以名加
• 疏的解釋 疏 ū 去掉阻塞使通暢：疏導。疏通。疏浚。疏解（?）。 分散：疏散。仗義疏財。 事物間距離大，空隙大，與“密”相對：疏密。疏松。疏朗。疏曠。疏闊。疏落（?）。稀疏。天網恢恢，疏而不漏。 不親密，關系遠

專業解析

“外親内疏”是一個漢語成語，結構為并列式，由“外親”和“内疏”兩部分組成。從字義分析，“外”指表面、外在，“親”表示親近、親密；“内”指内心、内在，“疏”意為疏遠、冷淡。組合後的整體含義為“表面親近，内心疏遠”，形容人際關系中雙方看似親密，實則存在隔閡或矛盾的狀态。

這一成語的用法多見于描述複雜的人際關系或社會現象。例如，在商業合作中雙方為利益維持表面和諧，但暗中競争；或同事之間因職場競争而表現出虛假的親昵。其核心在于揭示表裡不一的虛僞性，常見于口語和書面語中作謂語、定語。

從權威辭書釋義來看，《漢語成語大詞典》（中華書局，2018年）将其歸類為“關系類”成語，強調“情感與行為的矛盾性”；《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）則從語義角度指出其“帶有批判色彩，多用于貶義語境”。該成語的構成方式體現了漢語中“反義對舉”的修辭特點，通過内外、親疏的對比強化表達效果。

網絡擴展解釋

“外親内疏”是一個漢語成語，拼音為wài qīn nèi shū，以下從多個維度詳細解釋其含義及相關信息：

1. 詞義解析

• 基本含義：指“外表看似親密無間，内心實則疏遠冷淡”，形容人際關系或态度中的表裡不一。
• 深層引申：強調表面行為與内在情感的矛盾，常用于描述虛僞的人際交往或政治權謀中的策略性親近。

2. 出處與典故

• 最早記載：出自漢代韓嬰《韓詩外傳》卷二：“曾子曰：‘内疏而外親’。”
• 曆史用例：
  • 《晉書·宣帝紀》提到孫權與劉備的關系：“外親内疏，羽之得意，權所不願也。”
  • 元代關漢卿《單刀會》第一折：“不料此人外親内疏，挾詐而取益州。”

3. 用法與語法

• 語法功能：作謂語、定語，多用于書面語。
• 適用場景：
  • 描述人際交往中的虛僞關系（如職場、政治聯盟）。
  • 文學創作中刻畫複雜的人物性格或權謀手段。

4. 近義詞與擴展

• 近義詞：表裡不一、口蜜腹劍、貌合神離。
• 反義詞：表裡如一、肝膽相照。
• 英文翻譯：close in appearance but distant inside。

5. 文化意象與延伸

• 在生肖文化中，該成語曾被用于隱喻“老虎”，因其外表威嚴卻獨居的習性，暗合“外親内疏”的特質。

以上内容綜合了古籍、詞典及文學作品的解釋，若需進一步了解具體典故或例句，可查閱《韓詩外傳》《單刀會》等原文。

别人正在浏覽...