枉費的意思、枉費的詳細解釋

枉費的解釋

[waste;be of no avail;try in vain] 白費;徒然耗費

枉費心機

詳細解釋

空費，白費。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“忿 秋胡 之眼拙，枉費黃金；念 交甫 之心狂，虛當白玉。” 宋 劉過 《念奴嬌·留别辛稼軒》詞：“虛名相誤，十年枉費辛苦。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“你這般不識好歹的，枉費俺一片熱心。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》三：“照實說來，又恐怕話不投機，徒然枉費。”

詞語分解

• 枉的解釋 枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用于别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
• 費的解釋 費 （費） è 用錢財：花費。消費。 用，消耗：費事。費時。費解。煞費苦心。 需用的錢財：費用。學費。 姓。 省 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

枉費是一個漢語動詞，指徒然耗費（精力、時間、財物等）而無成效，強調付出與回報的嚴重失衡，帶有明顯的惋惜或否定意味。其核心含義可拆解為：

1. 徒勞無功：付出的努力、時間、資源等最終未能達到預期目的或産生任何有價值的結果。例如：“枉費心機”（白費心思）、“枉費口舌”（白費唇舌勸說無效）。
2. 無謂消耗：所耗費的東西被白白浪費掉，沒有得到應有的利用或回報。例如：“枉費錢財”、“枉費光陰”。
3. 隱含否定：使用該詞時，通常暗示所付出的對象（如心思、口舌、錢財、時間）或其指向的行為/目标是不值得的、錯誤的或注定失敗的。

語法與搭配特點：

• 結構：動賓結構（枉 + 費），後接名詞性賓語（如：心機、口舌、唇舌、錢財、精力、時間、工夫、心血等）。
• 語義側重：強調“費”（耗費）的動作是“枉”（徒然、白白地）進行的。
• 情感色彩：多帶有遺憾、惋惜、責備或諷刺的意味。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對“枉費”的釋義清晰準确，是漢語規範使用的權威依據。商務印書館出版。
• 《漢語大詞典》：作為大型曆史性漢語語文辭典，提供了詞語的源流和豐富用例，佐證“枉費”的語義内涵和用法。漢語大詞典出版社出版。
• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：作為《現代漢語詞典》的編纂機構，其學術定義具有高度的專業性和公信力。

網絡擴展解釋

“枉費”是一個漢語詞彙，其核心含義為白費、徒然耗費，常用于表達付出努力卻未達到預期效果的情況。以下從多個角度詳細解釋：

基本解釋

• 詞性：動詞
• 拼音：wǎng fèi
• 釋義：指空費時間、精力或資源，未能産生實際作用或效果。例如：
  • “虛名相誤，十年枉費辛苦。”（宋·劉過《念奴嬌·留别辛稼軒》）
  • “你不要枉費心機，這件事一個人不可能完成。”（）

詞源與出處

1. 唐代文獻：最早見于唐·張鷟《遊仙窟》：“忿秋胡之眼拙，枉費黃金；念交甫之心狂，虛當白玉。”（、4、6）
2. 宋代用例：宋代理學家朱熹在書信中提到“枉費心力分疏”，強調無意義的消耗（）。

用法與例句

• 常見搭配：
  • 枉費心機：指白費心思，如“這麼努力幫他卻不領情，真是枉費心機。”（）
  • 枉費工夫：形容浪費時間，如“原來之前的努力全無效果，枉費工夫。”（）
• 現代語境：多用于批評或感慨，例如：“制定不切實際的計劃隻會枉費資源。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：白費、徒勞、空費、虛耗
• 反義詞：見效、收獲、得償所願
  （參考、4、6）

權威性總結

綜合古籍與現代用法，“枉費”強調無效的努力，帶有惋惜或批評的意味。其權威解釋可參考《警世通言》等經典文獻（）及現代詞典（、5）。

别人正在浏覽...