萬箭穿心的意思、萬箭穿心的詳細解釋

萬箭穿心的解釋

[greatly distressed] 形容極度痛心

詞語分解

• 萬的解釋 萬 （萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。 喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿态多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 極，很，絕對：萬萬
• 穿心的解釋 指極為強烈的痛苦等感覺詳細解釋.從中間通過。《西遊補》第十二回：“青山抱頸，白澗穿心。”.猶鑽心。極言痛苦。 巴金 《一場挽救生命的戰鬥》：“甚至在他忍受穿心的痛苦的時候，他的頭腦也是很清醒的。”

專業解析

“萬箭穿心”是一個漢語成語，字面意思為“一萬支箭穿透心髒”，常用來比喻精神或情感上遭受極度痛苦與打擊。該詞最早可追溯至古代戰争場景的文學描述，《三國演義》中曾以“箭如雨下”的意象渲染戰場殘酷，後經演變形成固定表達。

在《現代漢語詞典》中，“萬箭穿心”被定義為“形容痛苦到極點，如同被許多箭射中一般”。這種痛苦既包含肉體層面的劇烈疼痛，如《水浒傳》第四十七回描寫中箭者“如萬箭攢心”，更側重刻畫心理層面的煎熬，例如清代小說《鏡花緣》用此詞表現角色遭遇背叛時的絕望心境。

現代文學作品中，方方的小說《萬箭穿心》将這一成語具象化為命運對主人公的多重打擊，中國社科院語言研究所《成語源流大辭典》則指出其具備“集體創傷記憶”的文化隱喻功能。該成語在當代多用于形容突遭重大變故引發的心理崩塌，例如至親離世、事業崩盤等極端情境。

網絡擴展解釋

“萬箭穿心”是一個漢語成語，拼音為wàn jiàn chuān xīn，以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

• 本義：字面意思為一萬支箭刺穿心髒，比喻内心承受極度的痛苦或打擊，形容極端的悲痛或心痛。這一解釋在多個權威詞典（如、、）中均有明确記載。

2.成語出處

• 最早出自清代夏敬渠的長篇小說《野叟曝言》第七回：“[璇姑]再聽到哥子末後一段說話，真如萬箭穿心，竟放聲大哭起來。”。

3.用法與語境

• 語法功能：多作賓語，用于描述人的心理狀态（如、）。
• 情感色彩：貶義，常見于文學或口語中表達劇烈情感的場景。例如餘秋雨在《文化敏感帶》中寫道：“一時真如芒刺在背，萬箭穿心……”。

4.近義詞與擴展

• 直接近義：萬箭攢心（、）。
• 延伸比喻：現代語境中也可用于描述失戀、背叛等帶來的心理沖擊（如提到女性在情感受挫時的使用）。

5.文化背景

• 雖無直接曆史典故，但部分資料（如）提到春秋時期神箭手養由基的故事，可能為民間對成語的演繹，需注意區分文學創作與成語實際出處。

該成語以誇張的視覺化比喻，生動傳達出心理層面的劇烈痛苦，適用于文學渲染或情感強烈表達的場合。

别人正在浏覽...