枉棹的意思、枉棹的詳細解釋

枉棹的解釋

猶枉駕。棹，指船。 唐 劉長卿 《将赴江南湖上别皇甫曾》詩：“ 潯陽 如枉棹，千裡有歸潮。” 明 高啟 《期袁卿見過因出失值寄詩謝之》：“非關遠出負幽期，自是江邊枉棹遲。”

詞語分解

• 枉的解釋 枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用於别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
• 棹的解釋 棹 à 劃船的一種工具，形狀和槳差不多。 劃船：“或命巾車，或棹孤舟”。 船：棹夫（船家）。歸棹。 棹 ō 同“桌”。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“枉棹”是一個漢語複合詞，由“枉”與“棹”組合而成，多見於古代詩文語境。根據《漢語大詞典》解釋，“枉”本義為彎曲、不直，引申為徒然、委屈之意；“棹”指船槳或借代船隻，如《說文解字》注“棹，所以進船也”。二字連用構成動賓結構，字面可解作“徒然劃槳”或“繞道行船”。

在文學使用中，“枉棹”常作謙辭，表達邀請對方屈尊來訪之意。例如唐代王維《辋川集·臨湖亭》詩句“輕舸迎上客，悠悠湖上來。當軒對尊酒，四面芙蓉開”，雖未直用“枉棹”，但同類語境中可見類似表達。宋代詞人劉長卿《送李判官之潤州行營》中“江春不肯留行客，草色青青送馬蹄”亦暗含舟楫往來意象。

該詞現代使用頻率較低，主要見於古籍研究與詩詞賞析領域。其語義承載着中國古代舟船文化的印記，體現了漢語詞彙通過具象動作表達抽象禮儀的特點。

網絡擴展解釋

“枉棹”是一個漢語詞語，讀音為wǎng zhào，其含義和用法在不同語境中略有差異，主要可歸納為以下兩類解釋：

1.基本含義：屈尊來訪（字面義）

• 字面解釋：“枉”意為徒勞、屈尊，“棹”指船槳或代指船。合起來表示“屈尊駕船來訪”，常用於古代詩文中的謙辭，表達對他人來訪的敬意。
• 例句：
  • 唐代劉長卿《将赴江南湖上别皇甫曾》：“浔陽如枉棹，千裡有歸潮。”
  • 明代高啟《期袁卿見過因出失值寄詩謝之》：“非關遠出負幽期，自是江邊枉棹遲。”

2.引申含義：徒勞無功（比喻義）

• 比喻解釋：形容船槳劃動卻無法使船前進，引申為“做事白費力氣、沒有效果”。這一用法多見於現代詞典的成語釋義中，但實際古籍用例較少。

綜合說明：

• 權威性差異：字面義（屈尊來訪）在古籍中高頻出現，且被漢典等權威來源收錄；比喻義（徒勞無功）則更多見於現代詞典，可能為後起引申。
• 使用建議：在解讀古詩文時，優先采用“屈尊來訪”之義；若需比喻義，需結合具體語境判斷。

如需進一步考證，可參考漢典或查字典的原始釋義。

别人正在浏覽...