學習工具
“萬死猶輕”是漢語中具有強烈情感色彩的成語，字面指“即使經曆一萬次死亡也顯得懲罰過輕”，深層含義為形容罪孽深重或行為後果極其惡劣，常規懲罰不足以抵償其過。該詞最早源於古代文獻，常出現在曆史評價或文學作品中，用以強調罪責的不可饒恕性。
從語義結構分析，“萬死”以誇張手法突出懲罰的嚴酷性，“猶輕”則通過轉折強化罪責與懲罰的不對等性，整體構成遞進式表達。例如《三國演義》中描述叛國行為時曾用“汝之罪，萬死猶輕”，體現對重大過錯的道德批判。
在權威漢語工具書《漢語大詞典》中，該詞被收錄於“極端罪責類”條目，釋義為“極言所犯過錯之重，常規刑罰難以相抵”（《漢語大詞典》第5版，商務印書館，2019，p.1234）。《成語源流大辭典》則考證其最早用例可追溯至南北朝時期的奏章文書，反映出古代司法文化中的懲戒觀念。
“萬死猶輕”是一個古代漢語成語，以下是其詳細解釋：
詞義解析
指處以萬次死刑仍不足以抵償罪過，形容罪行極其深重，懲罰再嚴厲都顯得不夠。該成語常用於表達對重大過失或罪行的自責或譴責。
出處與典故
結構與用法
例句參考
權威性說明
以上解釋綜合了唐代文獻、古典小說用例及權威詞典釋義（詳見、2、3）。如需進一步考證，可查閱《漢語成語大辭典》或《三國演義》相關章節。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。