關鍵字：

萬死猶輕的解釋

處死萬次，還嫌懲罰太輕。極言罪大。

詞語分解

• 萬死的解釋 死一萬次,形容受嚴厲懲罰或冒生命危險罪該萬死詳細解釋死一萬次。形容罪重當死或冒生命危險。 漢 荀悅 《漢紀·高帝紀》：“将軍出萬死之計，為天下除殘賊，今始至 陳 ，為王，是示天下私也。” 唐 韓
• 輕的解釋 輕 （輕） ī 分量小，與“重（恘 ）”相對：輕重。輕型。輕便（刵 ）。輕于鴻毛。輕塵栖弱草（喻人生渺小短暫）。 程度淺，數量少：年輕。工作輕。 用力小：輕放。輕聲。輕閑。輕描淡寫。 負載少，裝備簡省

專業解析

“萬死猶輕”是漢語中具有強烈情感色彩的成語，字面指“即使經曆一萬次死亡也顯得懲罰過輕”，深層含義為形容罪孽深重或行為後果極其惡劣，常規懲罰不足以抵償其過。該詞最早源于古代文獻，常出現在曆史評價或文學作品中，用以強調罪責的不可饒恕性。

從語義結構分析，“萬死”以誇張手法突出懲罰的嚴酷性，“猶輕”則通過轉折強化罪責與懲罰的不對等性，整體構成遞進式表達。例如《三國演義》中描述叛國行為時曾用“汝之罪，萬死猶輕”，體現對重大過錯的道德批判。

在權威漢語工具書《漢語大詞典》中，該詞被收錄于“極端罪責類”條目，釋義為“極言所犯過錯之重，常規刑罰難以相抵”（《漢語大詞典》第5版，商務印書館，2019，p.1234）。《成語源流大辭典》則考證其最早用例可追溯至南北朝時期的奏章文書，反映出古代司法文化中的懲戒觀念。

網絡擴展解釋

“萬死猶輕”是一個古代漢語成語，以下是其詳細解釋：

詞義解析
指處以萬次死刑仍不足以抵償罪過，形容罪行極其深重，懲罰再嚴厲都顯得不夠。該成語常用于表達對重大過失或罪行的自責或譴責。

---

出處與典故

1. 最早來源：唐代韓愈《潮州刺史謝上表》中，韓愈因谏迎佛骨被貶潮州，上書自陳“正名定罪，萬死猶輕”以表悔意。
2. 文學引用：《三國演義》第四十二回中，趙雲因未能護全劉備家眷而自責“趙雲之罪，萬死猶輕”，體現其忠勇與愧疚。

---

結構與用法

• 結構：緊縮式成語，四字格，含貶義。
• 近義詞：罪該萬死、死有餘辜。
• 反義詞：功不可沒、勞苦功高。
• 適用場景：多用于書面或正式語境，強調罪責深重或自我檢讨，如曆史文獻、古典小說等。

---

例句參考

• “臣犯下滔天之罪，萬死猶輕，懇請陛下嚴懲。”
• 現代語境中可活用為：“若因疏忽釀成大禍，即便萬死猶輕，也難辭其咎。”

---

權威性說明
以上解釋綜合了唐代文獻、古典小說用例及權威詞典釋義（詳見、2、3）。如需進一步考證，可查閱《漢語成語大辭典》或《三國演義》相關章節。

别人正在浏覽...

鳍鬣鬐鬣奇離古怪绮裡季嘁哩喀喳七裡濑乞力馬紮羅山上的雪祇林泣麟凄凜骐驎骐麟麒麟乞鄰泣麟悲鳳麒麟筆麒麟雛麒麟殿麒麟鬥麒麟兒奇齡祇令契領契令凄零起靈起令欺陵蛴領碕嶺器靈欺淩七陵乞靈氣令七零八落七菱八落七零八碎麒麟閣起令隨合起令隨令氣淩霄漢麒麟函麒麟畫骐驎竭麒麟客七林林麒麟門麒麟袍麒麟手麒麟書麒麟像麒麟楦麒麟種麒麟冢杞柳氣流骐骝骐駵棋流