翫歲愒月的意思、翫歲愒月的詳細解釋

翫歲愒月的解釋

謂苟安歲月。本作“翫歲而愒日”。見《左傳·昭公元年》。 明 張敬修 《張文忠公行實》：“乃當事者翫歲愒月，卒不能以實應。”參見“ 翫愒 ”。

詞語分解

• 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 月的解釋 月 è 地球最大的天然衛星（亦稱“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太陽的光）。月蝕。 計時單位：一月。月份。歲月不居（時光不停地流逝）。 按月出現的，每月的：月刊。月薪。 形狀像月亮的，圓的：月餅。

專業解析

"翫歲愒月"是一個具有警示意義的成語，指虛度光陰、貪圖安逸，荒廢時日。其詳細解析如下：

一、字詞本義與引申義

• 翫 (wán)： 本義為“習玩”，即因熟悉而懈怠、輕視。引申為“貪圖”、“沉溺”。此處取其“貪圖安逸”之意。
• 歲 (suì)： 指“年歲”、“時間”。
• 愒 (kài / qì)： 本義為“貪”，亦有“荒廢”、“虛度”之意。此處取其“荒廢”、“虛度”之意。
• 月 (yuè)： 指“月份”、“時光”。
• 組合義： “翫歲”意為貪圖安逸地度過年歲；“愒月”意為荒廢虛度了月份時光。整個成語形象地描繪了沉溺于享樂、不思進取，任由寶貴時間白白流逝的狀态。

二、核心含義 該成語的核心含義是貪圖安逸，虛度光陰。它強調的是一種消極的生活态度，即隻知享受眼前的安逸舒適，缺乏進取心和緊迫感，不珍惜時間，不努力于事業或學業，最終導緻時光空耗，一事無成。

三、出處與典故 “翫歲愒月”源自中國古代典籍《左傳·昭公元年》：“主民，翫歲而愒日，其與幾何？”（治理百姓的人，如果貪圖安逸、荒廢時日，還能維持多久呢？） 這句話是勸誡統治者不可懈怠政事，後引申為對所有人珍惜時光的告誡。

四、用法與示例

• 用法： 常作謂語、賓語、定語，含強烈貶義，用于批評或勸誡。
• 示例：
  • 年輕人切不可～，應當珍惜青春年華，努力奮鬥。
  • 他整日無所事事，～，大好時光就這樣白白浪費了。

五、近義詞與反義詞

• 近義詞： 蹉跎歲月、虛度年華、醉生夢死、飽食終日、無所用心
• 反義詞： 争分奪秒、隻争朝夕、惜時如金、廢寝忘食、孜孜不倦

引用參考來源：

1. 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社) - 對“翫”、“愒”及成語的整體釋義。
2. 《辭源》 (商務印書館) - 對“翫”、“愒”古義的考釋及成語溯源。
3. 《現代漢語詞典》 (商務印書館) - 對成語的現代釋義及用法說明。
4. 《左傳·昭公元年》 (中華書局點校本) - 成語的原始出處文獻。

網絡擴展解釋

“翫歲愒月”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

基本解釋

• 拼音：wàn suì kài yuè（或 wán suì kài yuè，因“翫”為“玩”的異體字，部分來源讀音不同）
• 核心含義：指貪圖安逸，虛度光陰，帶有明顯的貶義色彩。常用來批評人消極懈怠、不思進取的狀态。

詳細解析

1. 字詞拆解

   • 翫：同“玩”，意為貪圖、沉溺。
   • 歲、月：泛指時間、光陰。
   • 愒：古義為荒廢、虛度。
     組合後整體表達“虛度歲月”之意。

2. 語境與用法
   該成語多用于批評他人或自省，強調因貪圖安逸而浪費寶貴時間。例如：

   “乃當事者翫歲愒月，卒不能以實應。” ——明·張敬修《張文忠公行實》
   此句指責當權者苟安度日，未能務實解決問題。

3. 近義詞與關聯詞

   • 玩歲愒日、玩日愒時（同義替換）
   • 苟且偷安、虛度年華（意義相近）

注意

• 部分來源（如）将其解釋為“幸福安逸中無憂無慮”，可能存在字面直譯的偏差。結合權威出處（如明代文獻和成語詞典），貶義用法更為準确。
• 使用時需注意語境，避免誤用為褒義。

别人正在浏覽...