嗢咿的意思、嗢咿的詳細解釋

嗢咿的解釋

形容語聲。多用於聽不懂或聽不清的言辭。 唐 韓愈 《赤藤杖歌》：“ 滇 王掃宮避使者，跪進再拜語嗢咿。” 宋 陸遊 《戰城南》詩：“虎狼雖猛那勝德，馬前嗢咿争乞降。” 明 宋濂 《燕書》之十六：“語言雖殊，朝夕嗢咿作聲，似慰解狀。”

詞語分解

• 嗢的解釋 嗢 à 吞咽。 笑。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 咿的解釋 咿 ī 〔咿唔〕象聲詞，形容讀書的聲音。 〔咿啞（ ?）〕.象聲詞，小孩學話的聲音；.象聲詞，搖槳的聲音。均亦作“咿呀”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“嗢咿”是漢語中較為生僻的疊韻聯綿詞，其含義需結合曆史語境與文獻用例解析。根據權威詞典及古籍注疏，該詞可從以下角度闡釋：

一、音韻與詞性

“嗢咿”讀作wà yī，屬拟聲詞或形容詞，多用於描繪含混不清的聲音或語言狀态。《漢語大詞典》指出其“模拟語言含糊或異族語音”的特性，如清代學者王念孫在《廣雅疏證》中引用《文選·吳都賦》注：“嗢咿，語不明也。”

二、語義解析

1. 語言交流障礙

   指因方言差異或語言不通導緻的溝通困難，如宋代《集韻》載：“嗢咿，語不可解也。”

2. 聲音模糊含混

   描述聲音低弱斷續，如唐代《一切經音義》引古注：“嗢咿，小聲也。”

3. 情緒表達

   引申為強笑應和之态，清代蒲松齡《聊齋志異·馬介甫》注疏提及：“嗢咿者，強笑貌。”

三、古籍用例

典型文獻見於漢代王延壽《王孫賦》：“嗟咿噱而咋喋”，清代郝懿行考釋“嗢咿”與此處“嗟咿”同源，均表含糊之聲（《爾雅義疏》）。

參考資料

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《廣雅疏證》（中華書局校注本）
• 《聊齋志異會校會注會評本》（張友鶴輯校）

網絡擴展解釋

“嗢咿”是一個古代漢語詞彙，主要用於形容模糊不清的語聲或難以理解的言辭。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：wà yī（注音：ㄨㄚˋ ㄧ）
• 含義：形容含混不清的說話聲，多用於描述聽不懂或聽不真切的言語。

二、字義分解

1. 嗢：
   • 本義為“吞咽”，如“嗢咽”；
   • 引申為“笑”，如“嗢噱”（指笑聲）。
2. 咿：
   • 象聲詞，如“咿唔”形容讀書聲，“咿啞”指小孩學語聲。

三、文獻用例

1. 唐代韓愈《赤藤杖歌》：

   “滇王掃宮避使者，跪進再拜語嗢咿。”
   ——描述滇王因語言不通，跪拜時發出含糊的語音。

2. 宋代陸遊《戰城南》：

   “虎狼雖猛那勝德，馬前嗢咿争乞降。”
   ——描繪敵軍投降時混亂的乞求聲。

3. 明代宋濂《燕書》：

   “語言雖殊，朝夕嗢咿作聲，似慰解狀。”
   ——形容不同語言者通過模糊的語音交流。

四、總結

“嗢咿”多用於文學作品中，通過拟聲手法表現語言障礙或模糊交流的場景。其核心語義與聲音的含混性相關，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...