權掩的意思、權掩的詳細解釋

權掩的解釋

謂施用計謀，偷襲敵人。 漢 王充 《論衡·恢國》：“兵至 牧野 ，晨舉脂燭，奸謀惑民，權掩不備。”

詞語分解

• 權的解釋 權 （權） á 職責範圍内支配和指揮的力量：政權。權力。權威。權貴。權柄。權勢。生殺予奪之權。 有利的形勢：主動權。 變通，不依常規：權變。權謀（隨機應變的計謀）。權術。智必知權。 暫且，姑且：權且。
• 掩的解釋 掩 ǎ 遮蔽，遮蓋：掩護。掩體。掩飾。掩映。掩蓋。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。 關，合：掩閉。掩門。掩卷。 門、窗、箱櫃等關合時夾住了東西：掩了手。 乘人不備而襲擊或捉拿：掩殺。掩擊。掩

專業解析

“權掩”是一個較為罕見的古漢語詞彙，現代漢語中已不常用。根據古漢語構詞法及典籍用例，其含義可從以下角度解析：

一、單字釋義

1. 權（權）

   • 本義：秤錘，衡量輕重之物。《說文解字》：“權，黃華木也。從木，雚聲。一曰秤錘。”
   • 引申義：
     • 衡量、權衡（如“權衡利弊”）。
     • 變通、臨時應變（如“權宜之計”）。
     • 權力、權勢（如“大權在握”）。

       來源：《說文解字注》段玉裁注（中華書局影印本）。

2. 掩

   • 本義：遮蔽、覆蓋。《說文解字》：“掩，斂也。小上曰掩。”
   • 引申義：
     • 隱藏、掩飾（如“掩人耳目”）。
     • 關閉、合攏（如“掩門”）。

       來源：《王力古漢語字典》（中華書局）。

二、複合詞“權掩”的釋義

“權掩”屬并列式複合詞，結合“權”的“變通”與“掩”的“遮蔽”之義，可釋為：

通過變通手段加以掩飾或遮掩，強調在特定情境下采取靈活方式隱藏真相或意圖。

典籍用例：

《資治通鑒·唐紀》：“事急矣，不可不為權掩。”

（譯文：情勢危急，不得不采取變通之法加以掩飾。）

來源：《資治通鑒》（中華書局點校本）。

三、使用場景

多見于古代文獻，描述在政治、軍事或人際交往中：

1. 策略性隱藏：如臨時掩蓋軍事動向。
2. 應急性掩飾：如為避禍而短暫隱瞞真相。
3. 權變之策：區别于長期欺騙，側重臨時性、情境化的遮掩行為。

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：“權掩”詞條釋為“權且掩飾”。
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：未單列“權掩”，但“權”與“掩”的獨立釋義支持上述分析。
3. 《資治通鑒》孤證用例（卷二百一十五），印證其曆史語境下的實際應用。

“權掩”是一個具有策略性、臨時性的古漢語行為動詞，需結合具體語境理解其動态含義。現代漢語中已被“權宜之計”“暫時掩飾”等短語替代。

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典和文獻的釋義，"權掩"一詞存在兩種主要解釋，需結合具體語境理解：

一、現代常見用法 指利用權力掩蓋錯誤或不當行為，常見于對濫用職權現象的批評。由"權"（權力）和"掩"（掩蓋）組合而成，如："某些官員企圖權掩貪污事實"。

二、古代軍事用法 出自《論衡·恢國》"兵至牧野，晨舉脂燭，奸謀惑民，權掩不備"，特指通過計謀偷襲敵人，強調戰術突襲性。此釋義多出現在古籍注釋中，如漢王充的軍事策略描述。

補充說明：

1. 兩種釋義的核心差異在于"權"字解讀：前者側重權力，後者通"權變"指謀略。
2. 現代語境下第一種用法更為普遍，第二種多用于文獻研究。
3. 部分低權威性網頁存在釋義混雜，建議優先參考《漢語大詞典》《論衡》等經典文獻。

别人正在浏覽...