翁長的意思、翁長的詳細解釋

翁長的解釋

對老者的尊稱。《西遊補》第十回：“ 行者 含淚道：‘若得翁長如此，感謝不盡。’”

詞語分解

• 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 長的解釋 長（長）á兩端的距離：長度。長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的别名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭

專業解析

翁長是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其含義需從構詞法和傳統社會結構角度解析：

一、字義解析

1. 翁

   指男性長者，常帶有尊敬意味。《說文解字》釋為「頸毛也」，後引申為對老年男性的尊稱（如「老翁」），亦作父親别稱。

2. 長（zhǎng）

   本義為年高者，引申為領導者或權威人物。《禮記》有「六十曰長」之說，強調年齡與地位的關聯。

二、複合詞釋義

翁長特指宗族或地方社群中德高望重的男性領袖，需同時滿足：

• 年齡資曆：通常為族中輩分最高的長者
• 社會職能：承擔調解糾紛、主持祭祀、決策公共事務等職責
• 權威性質：權威源于血緣倫理與傳統禮法，非官方任命

三、文化語境中的使用

該詞多見于明清文獻，如徽州文書中的「敦請翁長主盟」，反映傳統宗法社會的治理模式。現代漢語中因社會結構變遷，此詞已罕用，僅存于方言或曆史研究領域。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）「翁」「長」字條
2. 《中國古代社會史論》（北京大學出版社）宗族制度章節
3. 《徽州文書類編·族規卷》（黃山書社）契約文書案例

網絡擴展解釋

“翁長”是一個漢語詞語，主要用于對老年男子的尊稱，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“翁長”指對老者的尊稱，其中“翁”指年老的男子，“長”表示年長或尊長。該詞常見于古典文學作品，如《西遊補》中多次出現，體現對長者的敬意。

2.發音與注音

• 拼音：wēng cháng（部分文獻注音為wēng zhǎng，存在方言或曆史讀音差異）。
• 注音符號：ㄨㄥ ㄔㄤˊ 或 ㄨㄥ ㄓㄤˇ。

3.出處與例句

• 《西遊補》第十回：

  行者含淚道：“若得翁長如此，感謝不盡。”
  此處“翁長”指代老者，表達孫悟空的懇切請求。

4.相關說明

• 詞義辨析：與“老翁”“長者”等詞類似，但更強調對年長者的敬稱，而非單純指年齡。
• 現代使用：現代漢語中較少使用，多出現在文學或曆史語境中。

如需進一步了解《西遊補》的引用背景或其他古語用法，可參考、3、9的完整内容。

别人正在浏覽...